Paroles et traduction de la chanson «The Western World» par Pennywise

The Western World (Le monde occidental)

We are the dregs of the western world
Nous sommes la racaille du monde occidental
The steroid boys and video girls
Les garçons aux stéroïdes et les filles de vidéo
We are the viral internet stars
Nous somme les stars du virus d'internet
And the anchor man can't stop crying
Et l'écrivain ne peut pas s'arrêter de crier

We are the dead with the dreaded disease
Nous sommes mort avec la maladie redoutée
The nuclear sons for you and me
Les fils nucléaires pour vous et moi
Let's go, alright, alright let's go
Allons-y, d'accord, d'accord, allons-y
What the fuck are you saying ?
Putain qu'est-ce que tu dis ?

Now I don't wanna live here anymore
Maintenant, je ne veux plus jamais vivre ici
(Gonna watch it burn)
(Je vais le regarder bruler)
We are the best and we'll fight to the death
Nous sommes les meilleurs, et nous nous battrons jusqu'à la mort,
There's nothing left worth fighting for
Il n'y a rien d'autre à faire que ce battre
In the western world
Dans le monde occidental

This is the end of evolution's rise
C'est la fin de la hausse de l'évolution
The feeding frenzy of the uncivilized
L'alimentation sauvage de l'incivilisé
The paparazzi parasites and the vultures can't stop feeding
Les paparazzi parasites et les vautours ne peuvent pas s'arrêter de se nourrir

This is the face of our vanity
Tel est le visage de notre vanité
The tabloid death of humanity
La mort quotidienne de l'humanité
Let's go, alright, alright let's go
Allons-y, d'accord, d'accord, allons-y
What the fuck are you saying ?
Putain qu'est-ce que tu dis ?

Now I don't wanna live here anymore
Maintenant, je ne veux plus jamais vivre ici
(Gonna watch it burn)
(Je vais le regarder bruler)
We take the best and we spit out the rest
Nous gardons le meilleurs et nous recrachons le reste
And always leave them, wanting more
Et les laissons à jamais, voulant plus
In the western world
Dans le monde occidental

We are the dregs of the western world
Nous sommes la racaille du monde occidental
The steroid boys and video girls
Les garçons aux stéroïdes et les filles de vidéo
We are the viral internet stars
Nous somme les stars du virus d'internet
And the anchor man can't stop lying
Et l'écrivain ne peut pas s'arrêter de mentir