Paroles et traduction de la chanson «Love In A Trashcan» par The Raveonettes

Love In A Trashcan (De l'Amour Dans Une Poubelle)

If you touch that girl
Si tu touches cette fille
You know it's okay
Tu sais c'est d'accord
People say she's a whore anyway
Les gens disent que c'est une pute, qu'importe
I think she looks like a nice vamp
Je pense que c'est une allumeuse aimable
Looking for love in a trashcan
Cherchant de l'amour dans une poubelle

If you kiss that girl you won't be caught dead
Si tu embrasses cette fille tu préfèreras mourir
She's the coolest girl you think you ever met
Elle est la fille la plus géniale que tu penses que tu ais rencontrée
I think she fits right into my life
Je pense qu'elle va bien dans ma vie
On the road till the end of time
Sur la route jusqu'à la fin des temps
On the road till the end of time
Sur la route jusqu'à la fin des temps

Now the time is right and you feel the need
Maintenant c'est le bon moment et tu ressens le besoin
To go down low and receive a treat
D'aller discrètement et de recevoir un petit plaisir
The jukebox churns out songs about sex
Le jukebox joue des musiques à propos de sexe
Come on baby you're my best fix
Approche bébé tu es ma meilleure drogue
Come on baby you're my best fix
Approche bébé tu es ma meilleure drogue

Love, love in a trashcan
De l'amour, de l'amour dans une poubelle
Love, love in a trashcan
De l'amour, de l'amour dans une poubelle