Paroles et traduction de la chanson «Glam» par Christina Aguilera

Glam || Glam

Let's get glam
Soyons glam
Glam
Glam
Let's get glam
Soyons glam
Glam
Glam

Walk, turn, pose, stop. Give 'em what you got
Marche, tourne, pose, stop, donne-leur ce que tu as
Work those hips, side to side, get that angle right (right)
Bouge ces hanches, côte à côte, remets droit cet angle (angle)

Paint your face like a movie queen
Maquille ton visage comme une reine de cinéma
A naughty dream or a fantasy
Un mauvais rêve ou une fantaisie
Anything goes, gotta be the scene
Tout peut arriver, tu dois être la scène
Create a look, out a fashion book
Crées un look, à part, un cahier de mode
Ready, set, now go
Prête, en place, maintenant vas-y

Let's get glam, don't let the clothes wear you
Soyons glam, ne laisse pas les vêtements t'habiller
Let's get glam, it's all in how you move
Soyons glam, tout est dans ta manière de bouger
Let's get glam, don't let the clothes wear you
Soyons glam, ne laisse pas les vêtements t'habiller
Let's get glam, it's all an attitude
Soyons glam, c'est toute une attitude

Now snap, now snap
Et là photo, et là photo

Here we go, blush on, lashes long mascara strong - strong - strong
On y va, maquillons-nous, les cils au long mascara solide - solide - solide
Lips, eyes, cheeks, face, give it style grace (grace)
Les lèvres, les yeux, les joues, le visage, donnons-leur style et grâce (grâce)

Better be ready for your photo op
Il vaut mieux être prête pour la photo-opportunité
Step in the light, for your prefect close up
Avance dans la lumière pour ton meilleur gros plan
Be superficial, it's your one shot
Sois superficielle, c'est ta photo
Unleash the diva (diva) inside
Sors la diva (la diva) qui est en toi
Ready, set, now go (bitches)
Prêtes, en place, maintenant allez-y (les salopes)

Let's get glam, don't let the clothes wear you
Soyons glam, ne laisse pas les vêtements t'habiller
Let's get glam, it's all in how you move
Soyons glam, tout est dans ta manière de bouger
Let's get glam, don't let the clothes wear you
Soyons glam, ne laisse pas les vêtements t'habiller
Let's get glam, it's all an attitude
Soyons glam, c'est toute une attitude

Now snap, now snap
Et là photo, et là photo

Runway on fire, Fashion Gods inspire
Runaway en feu, les déesses du Fashion nous inspirent
Lose control, inhibitions run wild
Perds le contrôle, les inhibitions deviennent sauvages
Get on the floor in your best couture
Danse sur le dancefloor dans ta plus belle couture
C'mon and take me higher
Viens et emmène-moi plus haut

Live it, love it, breathe it, work it, glam
Vis ça, aime ça, respire ça, travaille ça, glam
Live it, love it, breathe it, work it, glam
Vis ça, aime ça, respire ça, travaille ça, glam
Live it, love it, breathe it, work it, glam
Vis ça, aime ça, respire ça, travaille ça, glam
Live it, love it, breathe it, work it, glam
Vis ça, aime ça, respire ça, travaille ça, glam

Now snap
Et là photo
Now clap
Et là applaudis
Now dance
Et là danse
Now stop
Et là stop
Let's get, glam
Soyons glam

Let's get glam, don't let the clothes wear you
Soyons glam, ne laisse pas les vêtements t'habiller
Let's get glam, it's all in how you move
Soyons glam, tout est dans ta manière de bouger
Let's get glam, don't let the clothes wear you
Soyons glam, ne laisse pas les vêtements t'habiller
Let's get glam, it's all an attitude (fashion is a lifestyle)
Soyons glam, c'est toute une attitude (le fashion est un style de vie)

Let's get glam, don't let the clothes wear you
Soyons glam, ne laisse pas les vêtements t'habiller
Let's get glam, it's all in how you move
Soyons glam, tout est dans ta manière de bouger
Let's get glam, don't let the clothes wear you
Soyons glam, ne laisse pas les vêtements t'habiller
Let's get glam, it's all an attitude (fashion is a lifestyle)
Soyons glam, c'est toute une attitude (le fashion est un style de vie)

Glam
Glam
Let's get glam, it's all in how you move
Soyons glam, tout est dans ta manière de bouger
Let's get glam
Soyons glam
Let's get glam it's all in attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude...
Soyons glam, c'est toute une attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude, attitude...