Paroles et traduction de la chanson «More» par Usher

More (Plus)

Watch me as I dance under the spotlight-
listen to the people screaming out more, and more
Cos I create the feeling that keep em coming back,
Yeah, I create the feeling that keep em coming back,
So captivating when I get it on the floor.
Regardez-moi pendant que je danse sous les projecteurs
Ecoutez les gens qui crient de plus en plus
Parce que je crée la sensation qui les font revenir
Ouais, je crée la sensation qui les font revenir
Tellement envoûtant quand je le fais sur le "dancefloor"

Know y'all been patiently waiting, I know you need me, I can feel it,
I'm a beast, I'm an animal, I'm that Monster in the mirror,
The headliner, finisher, I'm the closer, winner.
Best when under pressure with seconds left I show up.
Je sais que vous avez tous patiemment attendu, je sais que vous avez besoin de moi, je peux le ressentir
Je suis une bête, je suis un animal, je suis ce monstre dans le miroir
La vedette, le finisseur, celui qui conclue, le gagnant
C'est sous la pression, quand il reste seulement quelques secondes, que je me révèle

(Chorus:)(x2)
(Refrain:)
If you really want more, scream it out louder,
if you on the floor, bring out the fire,
And light it up, take it up higher,
Gonna push it to the limit, give it more.
Si vous en voulez vraiment plus, criez-le plus fort
Si vous êtes sur la piste de danse, mettez le feu !
Et éclairez tout ça, emmenez-le plus haut
Je vais le pousser à la limite, en donner plus !

Get up both your hands, I'm in the zone, s'aite
put em in the air, if you more (and) more,
Cos I can't wait to feel it.
I go hard, can't stop,
But if I stop just know that Imma bring it back,
Never quittin' don't believe in that.
Mettez vos deux mains en l'air, je suis dans le secteur, vous allez bien ?
Mettez-les en l'air si vous en voulez encore et encore
Car j'ai hâte de le ressentir
J'y vais à fond, je ne m'arrête pas
Mais si je m'arrête, sachez que je reviendrai le ramener
J'abandonne jamais, ne croyez jamais ça.

Ooooooooo....
Gotta push it to the limit, give it more..
Ooooooooo....
Oh oh oh oh oh oh (x3)
Je vais le pousser à la limite, en donner plus !