Paroles et traduction de la chanson «Est-ce Que C'est ça ?» par -M- 'Matthieu Chedid'

Je laisse à celui qui souhaite, ajouter quelque chose.

Est-ce Que C'est ça ?

L'impudeur des sentiments
Ca ne m'excite pas
Y'a comme un pas
Un paravent entre elle et moi

Comme un parallèle
Entre moi et elle

Dis, après quoi on court ?

Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?

Dis est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?

Anti-cantique des quantités
Occident oxydé
Essoufflé, j'avoue j'ai envie
D'une arrivée sublime

Avant de
M'écrouler
Dans tes ruines

Dis, après quoi on court ?

Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?

Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?

"Ce cercle qui semblait naître de toi,
Comme le reflet naît d'un rayon direct,
Après que mes yeux l'eurent considéré quelques temps,
Me parut se peindre en lui-même
De la propre couleur de l'effigie humaine.
D'où il advient que ma vue toute entière s'attacha sur lui. "

L'impudeur des sentiments
Ca ne m'excite pas.

Est-ce que c'est ça ?

Anti-cantique des quantités
Occident oxydé
Essoufflé, j'avoue j'ai envie
D'une arrivée sublime

"La puissance manque tour-à-fait à la haute conception.
Mais déjà mon désir et ma volonté
Comme deux roues soumises à la même impulsion,
Se portaient ailleurs, dirigés par l'amour
Qui met en mouvement le soleil et les autres étoiles. "