Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Aisha» par Death In Vegas

Aisha ( Aisha )

Aisha
Aisha
We've only just met
On vient tout juste de se rencontrer
And I think you ought to know
Et je pense que tu dois être au courant
I'm a murderer
Je suis un tueur
Babies need blood
Les poupées ont besoin de sang

I have a portrait on my wall
J'ai un portrait dans ma chambre
He's a serial killer
C'est un serial killer
I thought he wouldn't escape
Je penses qu'il ne s'en sortira pas

Aisha
Aisha
He got out
Il s'est barré

We live in a cemetary
Nous vivons dans un cimetière
A cold and damp place
Un lieu froid et humide
And science runs through us
Et la science est en nous
Making us Gods
ce qui fait de nous des dieux.

The rules are all Wrong
Les régles sont fausses
Every perversion is justified
Toute perversion est justifiée
They honestly believe dead bodies
Ils croient sincerement en des corps morts
Anything goes around here
Tout est permis par ici

I still want to to be human again
Je veux encore redevenir humain
What am I ?
Qui suis-je ?
What am I ?
Qui suis-je ?
I'm a murderer
Je suis un tueur

Aisha
Aisha
I'm confused
Je suis confus
Aisha
Aisha
I'm vibrating
Je doute

I'm a murderer
Je suis un tueur
The Gods all suck
Les dieux sont nuls

 
Publié par 6100 2 3 7 le 1er janvier 2010 à 16h43.
The Contino Sessions (1999)
Chanteurs : Death In Vegas

Voir la vidéo de «Aisha»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ket_17 Il y a 15 an(s) 1 mois à 16:47
6100 2 3 7 ket_17 Voilà si qqn remarque une faute qu'il me previenne .
Merci Soushie pour ton aide .
Caractères restants : 1000