Paroles et traduction de la chanson «Territory» par Gavin Mikhail

Territory (Territoire)

While you give your life away
Alors que tu renonces à tout
I will never stop, take stock, and believe in
Je ne céderai pas, je ferai l'inventaire, et j'aurai foi
All the ones who pine away
En tous ceux qui dépérissent
For the very state you hope to achieve in...
D'un état que tu espères y parvenir...

That place you hide
Cet endroit dans lequel tu te caches
Where the damage gets you by
Te préserve des dégâts
And if you can
Et si tu peux
You'll think that...
Tu penseras que...

I am listening to you
Je t'écoute
Repeating everything they believe
Répéter tout ce en quoi ils ont foi
And why I bring the weight of the world crashing down on me ?
Et pour quelles raisons je me laisserai écraser par le poids de ce monde ?
And it may be that you have found that everything you need
Et il se peut que tu as enfin trouvé ce dont tu as besoin.
But I'll never be... territory
Mais je ne serai jamais... territoire

And you wander every day
Et tu tu révâsses chaque jour
Through the lines and pages, text of the season
En te plongeant dans les lignes, pages et texte de saison
And you hope to find a way
Et et tu espères te frayer un passage
But I will not listen up or believe in...
mais je ne ferai pas attention, je n'aurai non plus foi en

That place you hide
Ce lieu dans lequel tu te caches
Where the damage gets you by
Qui te préserve des dégâts
And if you can
Et si tu peux,
You'll think that...
Tu penseras que...

CHORUS
-REFRAIN-

But all my life
Mais toute ma vie
I've lived at the price
J'ai vécu au prix
Of taking flight away
D'une fuite en m'envolant
From the man, true faith, end times,
Loi de l'homme, de la vraie foie, la fin des temps
And promised land
Et la terre promise
"If you would only take my hand... "
Si seulement tu avais pris ma main

I am listening to you
Je t'écoute
Repeating everything they believe
Répéter tout ce en quoi ils ont foi
And why I'm free from the weight of your conscience, ideology...
Et les raisons pour lesquelles je ne suis pas prisonnier du poids de ta conscience, idéologie...

CHORUS
-REFRAIN-