Paroles et traduction de la chanson «With An Urgency» par The Bled

With An Urgency
Avec Insistance

Hey you, young love, don't let them cut out your tongue.
Salut toi, jeune amante, Ne les laisse pas te couper la langue
Swallow the key to your heart and smile through your teeth.
Avale la clé jusqu'à ton coeur et souris jusqu'aux oreilles
Hey you, young love. don't let them cut out your tongue.
Salut toi, jeune amante, Ne les laisse pas te couper la langue
It's only over when we choose to forgive them.
Ça ne s'arrêtera que quand on aura décidé de les pardonner

Give me your hand when no one else understands
Donne-moi ta main quand personne d'autre comprend
The day the hostages making demands.
le jour les otages fonds leurs voeux.

We gave ourselves.
On s'est portés volontaires
When there was nobody else.
Quand il n'y avait personne d'autre
We found what we were looking for in the summer.
On a trouvé ce que nous cherchions en été

Refrain :
I never begged to be immune.
On a jamais supplié d'être immunisé
To love a heart so out of tune.
d'aimer un coeur qui chantait si faux
But I believed you when you told me I was ruined.
Mais je te croyais quand tu m'a dis que j'étais ruiné
And if the sun comes up again.
Et si le solein se lève encore
I'll be waiting for the others to come in.
J'attendrais que les autres entrent
They'll never take us alive.
Ils ne nous attraperons jamais vivants

And they can never take away
Et ils ne pourront jamais emporter
What keep's you safe when you're afraid to lose it all.
Ce qui te garde en sécurité quand tu as peur de tout perdre.
Just love and nothing more until we love nothing more.
Aime et c'est tout jusqu'à ce que nous n'aimions plus rien
Until we love.
Jusqu'à ce que nous nous aimions

Refrain
I never begged to be immune.
On a jamais supplié d'être immunisé
To love a heart so out of tune.
d'aimer un coeur qui chantait si faux
But I believed you when you told me I was ruined.
Mais je te croyais quand tu m'a dis que j'étais ruiné

Hey you. young love and all that's left of us.
Hé toi, jeune amour et tout ce qui s'échappe de nous
Hey you, young love
Hé toi, jeune amoureuse
Hey you. young love and all that's left of us.
Hé toi, jeune amour et tout ce qui s'échappe de nous
Hey you, young love
Hé toi, jeune amoureuse