Paroles et traduction de la chanson «I Wanna Be Santa Claus» par Ringo Starr

Timothy B. Schmit pour les chœurs)

I Wanna Be Santa Claus...
Je veux être le Père Noël

I Wanna Be Santa Claus,
Je veux être le Père Noël
I Wanna Get All The Toys.
Je veux avoir tous les jouets.
Just Like Santa Claus I'd Give Them Away
Comme Père Noël je Les donnerais
To All The Girls And Boys.
À Toutes les Filles Et tous les Garçons.
Then If I Could Be Santa Claus,
Et Puis si je pourrais être le père noël,
Coming Through For Ev'ryone
Je viendrais pour tout le monde

And The Gifts That I'd Bring Could Make Your Heart Sing,
Et les cadeaux que j'apporterais pourraient faire chanter ton coeur
We'd Have So Much Fun.
nous aurions tellement de plaisir
Santa Claus Is Someone Who Comes Just Once A Year,
Le père Noël Est Quelqu'un qui Vient Juste Une fois par an,
But I Could Be There Ev'ry Day, Bringing Christmas Cheer.
Mais je Pourrais Être Là Chaque jour, apportant les voeux de Noël
I Wanna Be Santa Claus,
Je veux être le Père Noël
I Wanna Ride In The Sleigh.
Je veux une promenade dans un traîneau

Then I'd Fly Through The Air
Alors je Volerais dans les l'Air
And Catch You A Star Tonight For Christmas Day.
Et tu attraperas une étoile ce soir pour le jour de Noël

Santa Claus Is Someone Who Comes Just Once A Year,
Le père Noël Est Quelqu'un qui Vient Juste Une fois par an,
But I Could Be There Ev'ry Day, Bringing Christmas Cheer.
Mais je Pourrais Être Là Chaque jour, apportant les voeux de Noël
If I Could Be Santa Claus,
Si je pouvais être le Père Noël
I'd Make Ev'ry Dream Come True
Je Ferais Chaque Rêve se réaliser
And Sign Ev'ry Card Exactly The Same
Et de signer Chaque Carte exactement pareil
With Love From Me To You.
Avec amour de moi pour toi
(I Wanna Be, I Wanna Be Santa Claus)
Je veux être, je veux être le Père Noël
I Wanna Be Santa Claus.
Je veux être le Père Noël
(I Wanna Be, I Wanna Be Santa Claus)
Je veux être, je veux être le Père Noël
I Wanna Be Santa Claus.
Je veux être le Père Noël
Doo-Doo-Doo-Doo-Doo, Doo-Doo-Doo-Doo (I Wanna Be Santa Claus)
Doo-Doo-Doo-Doo-Doo, Doo-Doo-Doo-Doo je veux être le Père Noël
I Wanna Be Santa Claus.
Je veux être le Père Noël
Merry Christmas Ev'rybody !
Joyeux Noël à tout le monde
Hoo ! Hoo ! Hoo ! Hoo ! Hoo !
Hoo ! Hoo ! Hoo ! Hoo ! Hoo !
"What Would You Like For Christmas, Little Pudel ? "
"Que Voudriez-vous Pour Noël, un petit caniche ?
It's A Waltz, It's A Waltz And I'm Happy.
C'est une Valse, c'est une Valse Et je suis Heureux.