Paroles et traduction de la chanson «Glittertind» par Glittertind

Glittertind

Vi tror mest på freden !
Nous croyons en la plupart des paix
Vi eier ikke sverd !
Nous ne possédons pas d'épée
Fornuften, arbeidsgleden,
La raison, la jouissance du travail,
Er selve livets verd !
Sont les valeurs mêmes de la vie !

Vi tror ikke drap og brann,
Nous ne croyons ni au crime ni au feu,
Gavner noget land !
Interets d'aucun pays !
Vi tror på evig seier,
Nous croyons en la victoire eternelle,
For rettsinn og forstand !
De probité et de sens !

Som glittertind under isbreteppets drakt,
Comme la robe de neige de Glittertind,
Skal friheten stå rakt i samme prakt !
La Liberté doit être présentée sous sa magnificence même
Som Nordsjøen alltid skyller inn mot strand,
Comme la mer du Nord se heurte à la plage
Vil vi som dyrker freden holde stand !
Nous sommes capables de cette paix !

Og flere følger efter,
Tellement à suivre,
Om mange av oss falt !
Beaucoup d'entre nous sont tombés !
For vi har indre krefter,
Mais nous avons la force intérieure
Vi overlever alt !
Nous allons survivre à tout cela !

Vi har en hellig seierstro,
Nous avons une foi sacré,
Som styrker og gir ro !
Qui renforce et donne la paix !
Vi vet at ånd er evig,
Nous savons que l'esprit est éternel,
Og liv vil alltid gro !
Et que la vie le sera toujours plus !