Paroles et traduction de la chanson «How It Was Supposed To Be» par Ryan Leslie

How It Was Supposed To Be
(Ce que c'était vraiment censé être)

Fresh like the kiss of morning dew
Frais comme le baiser de la rosée matinale
That's how It felt that day we met and I 1st laid eyes on u. .
C'est ce que j'ai ressenti le jour où on s'est vu et j'ai posé mes yeux sur toi
It's like you walked right about my fantasy
C'est comme si tu marchais à travers mon fantasme
And then you left that day
Et ensuite ce jour où tu es partie
Girl why did u abandon me
Fille pourquoi m'as-tu abandonné
Baby you'll see when you
Bébé tu verras ça quand

And I wonder if you'll ever find out how it was supposed to beeeee Babyyy
Et je me demande si tu découvriras vraiment ce que c'était supposé être, bébé
Said I wonder if you'll ever find out How It Was Supposed To Be, baby
Je disais je me demande si tu découvriras vraiment ce que c'était supposé être, bébé

Now when I thnk back the days you were mine
Maintenant quand je pense aux jours où tu étais mienne
Oo how I wish I can flip a switch to turn back the hands of time Ooo Babyyy
Oh combien je souhaite pouvoir basculer en arrière, remonter le cours du temps
You were the one that made me real
Tu es celle qui m'a rendu vrai
Now that ur gone tell me what in the world am I suppose to feel.
Maintenant que tu es partie dis moi dans ce monde ce que je suis censé ressentir

And I wonder if you'll ever find out how it was supposed to beeeee Babyyy
Et je me demande si tu découvrira vraiment ce que c'était supposé être, bébé
Said I wonder if you'll ever find out How It Was Supposed To Be, baby
Je disais je me demande si tu découvrira vraiment ce que c'était supposé être, bébé

Listen
Ecoute
Something tells me I've been wrongggg
Quelque chose me dit que j'ai eu tort
Of the love I felt that u should have given
De cet amour que j'ai ressenti que tu m'aurais donner
Never thought u would leave me on my own
Je n'ai jamais pensé que tu me laisserais seul
But I see that it's over and I hope one day your mine
Mais je vois que c'est fini ett j'espère qu'un jour tu seras à moi