Paroles et traduction de la chanson «Beautiful Bride» par Flyleaf

Beautiful Bride (Belle mariée)

Beautified diversity
Diversité embellie
Functioning as one body
Fonctionnant comme un seul corps
Every part encouraged by the other
Chaque partie encouragée par l'autre
No one independent of another
Aucune indépendante de l'autre
You're irreplaceable, indispensable
Tu es irremplaçable, indispensable
You're incredible, incredible
Tu es incroyable, incroyable

Beautiful bride
Belle mariée
Body of Christ
Corps du Christ
One flesh abiding
Une chair respectant
Strong and unifying
Forte et unifiant
Fighting ends in forgiveness
Combattant les fins dans le pardon
Unite and fight all division
Unit et combat toute division
Beautiful bride
Belle mariée

Strengthen your arms now
Tends tes bras maintenant
Train your fingers for battle
Entraîne tes doigts pour la bataille
Urgency's here now
L'urgence est ici maintenant
Train your fingers for battle
Entraîne tes doigts pour la bataille
Fighting this violence
Combattant cette violence
With your feet wrapped in peace
Avec ton pied couvert de paix
Sad tears and silence
Larmes tristes et silence
Now screams of joy
Maintenant, cris de joie
Victory
Victoire

Beautiful bride
Belle mariée
Body of Christ
Corps du Christ
One flesh abiding
Une chair respectant
Strong and unifying
Forte et unifiant

We're not gonna fall and forget
On ne va pas tomber et oublier
How far you went to pick us up
Jusqu'où es-tu allé pour nous relever
If one part's hurt the whole body's sick
Si une partie est blessée tout le corps est malade
If one part mourns we all mourn with him
Si une partie porte le deuil nous portons tous le deuil avec lui
Rejoice, well sing with you
Pavoise, bon chante avec toi
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia