Paroles et traduction de la chanson «Du Style» par Jena Lee

Du Style

Soirée VIP classe, j'm'ennuie déjà, déjà
Les flashs s'emballent sur des stars que j'connais même pas,
Il manquait plus qu'toi, tu viens vers moi, vers moi
Si c'est une blague montrez moi juste les caméras

Ça me dépasse t'effaces,
Plus tu parles et plus tu t'effaces
Ça me dépasse tes strass,
Je ne vois rien en toi tout est en surface
Tu n'as rien d'original, juste toi, j'sais pas

T'as du style, mais tout c'que j'aime pas
J'en ai rien a *chut* de toi
T'es juste en mode : ‘regardez moi'
J'en ai rien a *chut* tu vois
T'as du style, mais tout c'que j'aime pas
J'en ai rien a *chut* de toi
T'es juste en mode : ‘regardez moi'
J'en ai rien a *chut*
Rien a*chut*

Et tu crois briller mais tout c'qui flash c'est ton sweet, ton sweet
J'suis pas vulgaire mais va t'faire, tu connais la suite
Tu sors d'un magazine, t'as l'air d'une image, d'une image
J'te regarde 2 secondes et j'ai déjà tourné la page

Ca me dépasse t'efface,
J'ai envie de briser la glace
Ca me dépasse tes strass,
Je vois rien en toi tout est en surface
J'veux quelqu'un de plus spécial, juste toi, j'sais pas ah ah ahsse

T'as du style, mais tout c'que j'aime pas
J'en ai rien a *chut* de toi
T'es juste en mode : ‘regardez moi'
J'en ai rien a *chut* tu vois
T'as du style, mais tout c'que j'aime pas
J'en ai rien a *chut* de toi
T'es juste en mode : ‘regardez moi'
J'en ai rien a *chut*
Rien a*chut*

J'veux du style, du style dans ma vie, dans mes pas
J'veux du style en restant moi
J'veux du style dans mes sons, dans ma voix
J'veux du style, I'm just don't get up

T'as du style, mais tout c'que j'aime pas
J'en ai rien a *chut* de toi
T'es juste en mode : ‘regardez moi'
J'en ai rien a *chut* tu vois
T'as du style, mais tout c'que j'aime pas
J'en ai rien a *chut* de toi
T'es juste en mode : ‘regardez moi'
J'en ai rien a *chut*
Rien a*chut*

Une chanson spécialement dédicacée à ces pov'mecs sans style (les miss aussi je présume, on peut prendre la chanson comme unisexe).
Elle s'adressera aussi au détracteurs de Jena Lee, et je sais qu'il y en a certains sur ce site, qui ne seront pas en reste.