Paroles et traduction de la chanson «Sweet Jane» par The Kooks

Sweet Jane (Douce Jane)

Je suis sur le côté.
Avec une valise dans ma main
Et puis ta soeur arrive,
Elle a l'air juste dans la merde. .

Ma vie est du côté de l'éclat (du côté cassé)
Tu sais que je suis un groupe de Rock'n'Roll
Ma vie est le propre dans la saleté
Ouais, je suis un groupe de Rock'n'Roll.

Douce Jane, Douce Jane. .

Je ne serais jamais
Une bête de fardeau
Je marche, ouais, mes pieds sont blessés
Je ne serais jamais, jamais, jamais je ne serais

Ouais, monsieur, retirez moi
Mes chaussures,
Je pourrais tout vous arracher

N'êtes vous pas en train de me dire
Que faire pour devenir un homme
Vous connaissez tout

Suis-je riche ? Suis assez dur ?
Je ne suis pas aveugle, je ne suis pas aveugle pour voir
Une si jolie fille... Une si jolie fille...