Paroles et traduction de la chanson «Alibi» par 30 Seconds To Mars

Alibi

No warning sign, no alibi
Aucun signe d'alarme, aucun alibi
We faded faster than the speed of light
Nous disparissons plus vite que la vitesse de la lumière
Took our chance, crashed and burned
Saisir notre chance, écrasé et brûlé
No we'll never ever learn
Non nous n'apprendrons jamais

I fell apart, but got back up again
Je me suis désintégré, mais je suis encore mis en colère
And then I fell apart, but got back up again yeah
Et ensuite je me suis désintégré, mais je suis encore mis en colère ouais

We both could see, crystal clear
Ensemble on peut voir, clair comme du cristal
That the inevitable end was near
Que la fin inévitable n'était pas loin
Made our choice, a trial by fire
Faire notre choix, un jugement par le feu
Do battle is the only way we feel
Combattre est le seul moyen que nous sentons

I fell apart, but got back up again
Je me suis désintégré, mais je suis encore mis en colère
And then I fell apart, but got back up again
Et ensuite je me suis désintégré, mais je suis encore mis en colère
And then I fell apart, but got back up again
Et ensuite je me suis désintégré, mais je suis encore mis en colère ouais

Way-oh [x6]

So here we are, reaching out
Alors ici nous somme, en attendant
The quickest tongue to divide and devour
La langue la plus rapide pour diviser et dévorer

Divide and devour
Diviser et dévorer

If I could end the quest for fire
Si je pouvais mettre fin à la quête du feu
For truth, for love, and my desire
Pour la vérité, pour l'amour et mon désire

Myself
Moi même

And I fell apart, but got back up again
Et je me suis désintégré, mais je me suis encore mis en colère

Way-oh [x9]

I fell apart [x4]
Je me suis désintégré [x4]

I fell apart but got back up again
Je me suis désintégré mais je suis