Paroles et traduction de la chanson «Baptized By Fire» par Spinnerette

Baptized By Fire (Baptisé(e) par le feu)

Have you ever been alone ?
As-tu déjà été seul ?

Fighting your own war ?
Faisant ta propre guerre ?

Someone stole the life from you and now they're back for more
Quelqu'un a volé la vie en toi et maintenant ils reviennent pour plus

Your heart is on the floor
Ton coeur est à terre

Beating out of control
Battant hors de contrôle

Oh I don't want this anymore
Oh je ne veux plus jamais ça

So I'll be sailing on
Alors je naviguerai

Out into bermuda blue
Dehors dans les Bermudes bleus

Compass needle breaks
L'aiguille du compas brisée

Like the heart I gave to you
Comme le coeur que je t'ai donné

I've been laying down in the devils lair
Je couchais dans la tanière des démons

Sailing into the sun I'll be baptized there
Naviguant dans le soleil, je serai baptisée là

In matters of the heart
Concernant le coeur

One must try to fill it up
Quelqu'un doit essayer de le remplir

With love and grace you'll start a fire
Avec l'amour et la grâce tu fera un feu

Immerse old wounds and douse them out
Englouti les vieilles blessures et immerge-les

Pick your heart up off the floor
Ramasse ton coeur sur le sol

Hold it gently now and go
Serre le doucement maintenant et va

To the place you were meant to know
Aux endroits que tu été supposé connaître

So I'll be sailing on
Alors je naviguerai

Out into bermuda blue
Dehors dans les Bermudes bleus

Compass needle breaks
L'aiguille brisée du compas

Like the heart I gave to you
Comme le coeur que je t'ai donné

I've been laying down in the devils lair
Je couchais dans la tanière des démons

Sailing into the sun I'll be baptized there
Naviguant dans le soleil, je serai baptisée là

I'll be sailing on
Je naviguerai

I'm gone
Je suis parti

I'm gone
Je suis parti

I'll be sailing on
Je naviguerai

I'm going to the sun
Je vais au soleil

So I'll be sailing on
Alors je naviguerai

Out into bermuda blue
Dehors dans les Bermudes bleus

Compass needle breaks
L'aiguille brisée du compas

Like the heart I gave to you
Comme le coeur que je t'ai donné

I've been laying down in the devils lair
Je couchais dans la tanière des démons

Sailing into the sun I'll be baptized there
Naviguant dans le soleil, je serai baptisée là