Paroles et traduction de la chanson «Sticks 'n' Stones» par Jamie T

Quand il n'y a plus personne avec qui se battre, les garçons comme lui n'ont plus l'air si brillant,
Dès que je vois la poussière se poser, il est en ville et il essaye de créer des problèmes.
Quand il n'y a plus personne avec qui se battre, les garçons comme lui n'ont plus l'air si brillant,
Dès que je vois la poussière se poser, il est en ville et il essaye de créer des problèmes.

Je prends encore un train pour fuir ma honte et accuser une ville ça fait mal de voir, un ami
Que je n'avais pas vu depuis que je buvais illégalement.
J'étais tout les jours, comment tu le dirais, une petite merde, comme l'éclair, prenant mon courage à deux mains, petit malin.
On portait des vestes de saisons fermées, des t-shirts bouttoné et du whisky, mouton déguisé en agneau, un fan de groupes comme The Jam Jam Jam Jam,
Je sais pas qui je suis, il a dit je ne sais pas si je peux le faire, j'ai dis si mec, tu peux-peux le faire.

Saoûle et malade, j'ai une tête de merde, il faut que j'arrête.
J'espère ne pas avoir manqué le dernier train, pas envie d'être coincé à l'arrêt de Hampton Wick,
Avec les garçons de l'autre côté du quai qui crient "connard poids léger ! "
Je suis un champion poids plume, facile à énerver, j'aimerai que Candy soit là avec moi, elle s'en occuperait facilement, leur dirait à tous de fermer leurs bouches et d'aller sucer la bite de leurs mères, car non elle n'est pas si basse, 3 doigts baissés, ou les deux autres en l'air, et je chanterai ça fièrement

Courant avec des croyants, pas de temps pour la fièvre, et j'ai pas de temps non plus pour toi,
Avec tes bâtons et pierres, bâtons et pierres, j'les ramène à la maison moi même.
Courant avec des croyants, pas de temps pour la fièvre, et j'ai pas de temps non plus pour toi,
Avec tes bâtons et pierres, bâtons et pierres, j'les ramène à la maison moi même.

Alors que je bouge sur les rails mes souvenirs me reviennent.
On courrait avec aisance loin des ennemis, et on se pressait jusqu'à l'appart de ta mère,
C'est le seul endroit où je me sens assez relaxé pour chier, je sais que ça sonne vulgaire, mais ça veut bien dire quelque chose.
Comment va Danny ? J'ai entendu dire qu'il volait bien haut et tout, agent de change en ville avec une femme et un bébé.
Et Fee, est-elle libre de ses démons ? Est-elle restée deux mois clean, puis la routine de rechuter.

Elle a fumé tout ton herbe c'est pour que que les êtres aimés ont dû partir,
Pourquoi est-ce que quand tu prends le devant ils te poignardent dans le dos jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer,
Quand tu saignes sur le sol, et personne ne t'entend du tout,
Elle hurla à la fête entière "vous êtes tous des moutons et du bétail ! "

Je trainais avec Louie à la galerie, quand j'ai entendu la nouvelle entre toi et Jeremy.
Une tape dans le dos, et une gorgée de ma boisson, t'es toujours mon ami, c'est impossible de te détester.
Du berceau a la tombe, je sais qu'on se conduit toujours mal, les gens s'enferment puis ils pleuvent sur notre parade.
Les filles qu'on aime partent quand on veut qu'elles restent, comme aujourd'hui, souviens-toi, que devrions nous dire ?

Quand il n'y a plus personne avec qui se battre, les garçons comme nous n'ont pus l'air si brillants,
Dès que je vois la poussière se poser, sortons et cherchons quelques problèmes