Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «La Bienvenue» par Najoua Belyzel

La Bienvenue est chanson de Najoua Belyzel disponible sur l'album "Au Féminin" sortie le 23 Novembre 2009.

Quand on écoute la chanson et le clip, on comprend tout de suite le sens de cette chanson :
Il s'agit d'un mannequi qui prend vie et s'en va voir le monde,
Mais dans ce monde, il ne voit que le malheur, la misère.
Ainsi après avoir vu tout ce malheur, le mannequi décide de revenir a sa forme de départ, car ce monde est trop horrible pour lui.

Elle avance en silence
Les yeux baissées elle n'ose pas
S'affranchir de l'absence
D'une mère qui ne l'aimait pas

Elle n'était pas la Bienvenue
Non, pas la Bienvenue
Elle n'était pas la Bienvenue
Juste une vie de plus

Tout les hommes la dérangent
La solitude nait dans leur draps
Elle fait des rêves étranges
Sur un père qu'elle ne connait pas

Elle n'était pas la Bienvenue
Non, pas la Bienvenue
Elle n'était pas la Bienvenue
Juste une vie de plus

Mais mon Dieu qu'elle est belle
Quand coule son Rimmel
A tomber les étoiles qu'elle ne voit pas
Lui destiner des ailes
Pour rester fidèle
A ce qui lui est écrit, Oui mais elle n'a pas
Le sentiment que tout ira bien
Ca lui est égal
Le sentiment que tout ira bien
Elle a mal

Elle appelle en urgence
Un Ciel qui ne lui répond pas
Elle n'est qu'évanescence
C'est ce qu'elle dit oh ce qu'elle croit

Quand on est pas la Bienvenue
Non, pas la Bienvenue
Quand on est pas la Bienvenue
Et qu'on se sent perdu

Mais mon Dieu qu'elle est belle
Quand coule son Rimmel
A tomber les étoiles qu'elle ne voit pas
Lui destiner des ailes
Pour rester fidèle
A ce qui lui est écrit, Oui mais elle n'a pas
Le sentiment que tout ira bien
Ca lui est égal
Le sentiment que tout ira bien
Elle a mal

 
Publié par 6058 2 3 5 le 8 décembre 2009 à 18h21.
Au Féminin (2009)
Chanteurs : Najoua Belyzel
Albums : Au Féminin

Voir la vidéo de «La Bienvenue»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cadavre Féerique Il y a 14 an(s) à 22:12
5416 2 2 6 Cadavre Féerique Site web Najoua Belyzel, dans un interview, ne donne pas vraiment le même explication pour cette chanson, elle souligne bien bien qu'elle ne parle en aucun cas de sa propre famille mais que cette chanson illustre plutot le fait que les critiques n'ont pas toujours été très tendres avec elle, ça n'a pas été facile pour elle de s'imposer sur la scène musicale francaise, elle n'était pas vraiment le "bienvenue"...

En tout je trouve cette chanson très belle, une de mes préférés de Najoua, et le clip est sublime <3
Caractères restants : 1000