Paroles et traduction de la chanson «A Place To Die» par Five Finger Death Punch

A Place To Die (Un endroit pour mourir)

Bon y'a pas grand chose a dire c'est pas très gay comme le titre de la chanson résume bien l'état d'esprit ^^

Il y'a des jours comme ca, ou je regrette de ne pas être resté dormir.
C'est des moments comme ça qui sont trop dures pour moi.
La lumière à la fin, l'ouverture dans le ciel, y'a pas de libération promise, j'ai aucun échappatoire

[Refrain] :
Toutes mes tentatives sont inutiles
Recherchant quelque chose de plus
Recherchant quelque chose de vrai
Recherchant un endroit pour mourir

Je voudrais tellement des jours comme celui si, je voudrais tellement ne pas être moi !
C'est des moment comme ca qui sont dur, c'est dur a voir putain !
Pas de lumière a la fin, pas d'ouverture dans le ciel
Tout le monde crève !
C'est une vie comme la mienne qui forge un homme, changeant des grand garçons en petite puce

[Refrain]

Pièce par pièce je m'effondre peu à peu
Je m'éloigne doucement loin de tout ca
Je vois un monde diffèrent, se renfermant dans le futur
Escuse moi d'etre aussi cynique, mais c'est la seul chose que je sais faire
Pièce par pièce je commence a changer lentement, je commence a changer lentement