Paroles et traduction de la chanson «Pray For Rain» par Allison Crowe

Pray For Rain (Priant la Pluie)

The enemy in the mirror
L'ennemi dans le miroir
Eyes of fire staring back at me
Des yeux de feus me fixent
I am the judge the jury and the executioner
Je suis la juge, le jury et le bourreau
Of everything I've tried to be
De tout ce que j'ai essayé d'être
And now I think I'm dying
Et maintenant je crois que je meurs

I could pray for rain
Je pourrai prier la pluie
But I don't believe in anything
Mais je ne crois en rien
I have cried so long that I can't feel
J'ai tant pleuré que je ne peux plus (rien) ressentir
I am dry, I am dry, I am
Je suis sèche, je suis sèche, je suis

I'm in and out of consciousness
Je suis en-dedans et hors de ma conscience
And you want so badly to get through
Et tu veux tant t'en sortir
But if I can't even love myself
Mais si je ne peux même pas m'aimer moi-même
Than how am I supposed to love you
Alors comment suis-je sensée t'aimer ?
And I think you know that
Et je pense que tu le sais

I could pray for rain
Je pourrai prier la pluie
But I don't believe in anything
Mais je ne crois en rien
I have cried so long that I can't feel
J'ai tant pleuré que je ne peux plus (rien) ressentir
I am dry, I am dry, I am
Je suis sèche, je suis sèche, je suis