Paroles et traduction de la chanson «Irish Rain» par Leaves' Eyes

Pluie irlandaise

Let the rain kiss you
Laisse la pluie t'embrasser
Wash away my pain
Emporter ma douleur
A minute to keep silence
Une minute à garder le silence
Time to think and time to weep
Le temps de penser et de pleurer

Irish rain
La pluie irlandaise
It's the only thing I share with you tonight
C'est la seule chose que je partage avec toi ce soir
Irish rain lullaby
La berceuse pluie irlandaise

Let the dark embrace you
Laisse l'obscurité t'étreindre
Like a feather-bed
Comme un lit de plume
A moment to seek silence
Un instant à chercher le silence
Time to pray for inner peace
Le temps de prier pour la paix intérieure

Let the moon enlighten you
Laisse la lune t'éclairer
Like a midnight star
Comme une étoile de minuit
Is there a heaven great enough
Existe t-il un paradis assez grand
To spread my holy love for you
Pour pouvoir répandre mon amour sacré pour toi