Paroles et traduction de la chanson «Paris Pas Cher» par Les Vieilles Salopes

Paris Pas Cher

...

Quand j'me balade à Pigale et que j'vois tous ces sex-shop ouvert,
J'ne peux m'empêcher de m'arrêter, essayer tous ces nouveaux objets !
Poupées gonflables, foufounes en plastique,
Godemichés géants, vibromasseurs super puissants,
Combinaisons en latex, menottes et fouets, cagoules à clous,
Il me faut tout ! Je deviens fou !

Quand j'me balade Boulevard Ney et, que j'vois toutes ces femmes offertes,
J'ne peux m'empêcher de m'arrêter, essayer tous ce qu'elles ont à me proposer !
Fellation goulue avec doigts dans l'cul,
Touchés rectales, Déchirages anals,
Que ce soit des russkofs, des polaks ou des blacks
Peut importe le goût, il me les faut toutes ! Je deviens fou !

Quand j'me ballade à Stalingrad,
Et que j'vois tous ces camés sur le trottoir,
Je ne peux m'empêcher de m'arrêter,
Pour leur taxer de quoi me défoncer,
Héroïne, cocaïne, Crack, ou bien encore LSD
Subutex, méthadone, je prends tout ce qu'on me donne !
Dans les bras, dans les jambes
Sous la langue ou dans le gland
Dans les veines ou dans l'zen
Il me faut tout ! Je deviens fou !

Refrain :
Par ici Mesdames ! Bienvenue à Paname !
C'est la ville du bon gout, de Vincennes à Chatou !
Suivez l'guide, Messieurs Paris vous en mettra pleins les yeux !
Cette ville regorge d'endroits merveilleux de Saint Denis... .
... . Par ici Mesdames ! Bienvenue à Paname !
C'est la ville du bon gout, de Vincennes à Chatou !
Suivez l'guide, Messieurs Paris vous en mettra pleins les yeux !
Cette ville regorge d'endroits merveilleux de Saint Denis... ... à Bagneux !