Paroles et traduction de la chanson «Death Before Disco» par My Chemical Romance

Death Before Disco (Mort Avant Le Disco)

Yeah
Everybody pay attention to me
Tout le monde me prête leur attention
I got the answer
J'ai la reponse
I got the answer
J'ai la reponse
We'll rock it to ya with a capital D/G/T
So get your hands up
Alors lève tes mains
So get your hands up
Alors lève tes mains

Ain't nobody gonna dance tonight
Personne ne danse ce soir
Ain't nobody gonna get the best of me
Persnne n'aura le meilleur de moi-même
Saint Peter come and save my soul
Saint Pièrre vient et sauve mon âme
I've come to show you how we rock and roll
Come and see what sinks and floats
Jumping up cause everybody knows

Wanna party
Je veux faire la fête
Get on the dance floor
Etre sur la piste
You wanna dance yeah
Tu veux danser
Up on the catwalk
You do it alright
You got the answer
T'as la reponse
And all the good times
Et tout le beau temps
Will give you cancer

Alright do it again
C'est bien re-fais le encore
Or maybe kill ourselves but live again
Ou peu être te tuer toi-même mais vivre encore
With the lights off do it again
Avec les lampes étteintes fais-le encore
Cause it's always, always the same old trend
Car c'est toujours, toujours la même vielle chanson
Blown away
Emerveiller

How does it feel to be outclassed
Comment tu te sens quand t'es d'une grande classe
So get your hands up
Alors lève tes mains
So get your hands up
Alors lève tes mains
Right after me you want to kick up you're dead ( ? )
So play a 5th note
Play a 5th note

Ain't nobody gonna take my life
Person ne va me prendr ma vie
Ain't nobody gonna get the best of me
Saint Peter come and save me now
Saint Peter gonna show you how
Saint Pièrre vous montrera comment
Everybody do the party theme
Tout le monde fait la fête
I am gonna
Je veux
Show you what we've got
Vous montrer

Party
Get on the dance floor
You wanna dance now
Up on the catwalk
You do it alright
You got the answer
And all the good times
Will give you cancer

Alright do it again
Or maybe kill ourselves but live again
With the lights off do it again
Oh my god, oh my god, it's the same old trend
Run away
Run away
Run away

Oh oh oh

Alright
Kill the party kill the party tonight
We'll kill the party kill the party tonight
Let's go !

It's a party
C'est la fête
Get on the dance floor
A la piste
You wanna dance now
Tu veux danser maintenant
Up on the catwalk
You do it alright
Tu le fais si bien
I got the answer'ai la reponse
You have a good time
Get it get it go
Continu

Alright
Get on the dance floor
A la piste
You want to dance now
Tu veux dansder maintenant
Up on the catwalk
Comment une demarche d'un chat

Alright do it again
When we kill ourselves but live again
With the lights off do it again
Avec les lampes étteintes re-fais le encore
Come everybody get down (everybody get down)
Venez tout le monde dansons( tout le monde)
Till the party breaks down (till the party breaks down)
Jusqu'à ce que le fête prenne fin (jusuqu'à sa fin)
Everybody get down (everybody get down)
Tout l monde en pise( tout le monde)
Till the party breaks down
Jusqu'à la fin de la fête
Till the party breaks down tonight
Jusqu'à la fin de la fête