Paroles et traduction de la chanson «Stars» par The Swellers

Stars (Etoiles)

I've got these chords
J'ai ces accords
I can't play anymore
Que je ne peux plus jouer désormais
cause they're all that I've known for so long.
Car ils sont tous ce que je connais depuis trop longtemps.
Now they ruin all the songs.
Maintenant elles ruinent mes chansons.

This one's for you.
Celle là est pour toi.
Yeah, this one's for you.
Ouais celle là est pour toi.
The old songs must be hard to believe.
Les vieilles chansons doivent être difficile à croire.
I've ruined everything.
J'ai tout ruiné.

You'll be someone I,
Tu seras la personne,
I can learn from.
Avec quije pourrais apprendre.
And over your voice,
Et par dessus ta voix,
I'm screaming,
Je vais crier,
Love, it takes time, it takes time. 
"L'amour, ça prend du temps, ça prend du temps".
I wish I could take my time and your worries away
J'espère que je pourrais prendre mon temps et éloigner tes inquiétudes.
I'll take my time and your worries away.
Je prendrais mon temps et éloignerai tes inquiétudes.

I'll be okay
Je vais bien aller
cause I've got the stars.
Parce que j'ai ces étoiles.
And you said you've been free for some time
Tu as dit que tu serais libre pour certains moments
And you prove it with the scars.
Et tu l'as prouver avec ces cicatrices.
This one's for you.
Celle là est pour toi.
Yeah, this one's for you.
Ouais celle là est pour toi.
If I'm lost before you hear all of this
Si je me perds avant que tu n'entendes tous cela...

This one's for you.
Celle là est pour toi.
This one's for you.
Celle là est pour toi
I'll be okay
Je vais bien aller
cause I've got the stars
Parce que j'ai ces étoiles