Paroles et traduction de la chanson «Secret Lovers» par Atlantic Starr

Secret Lovers (Le Secret des Amants)

Here we are, the two of us together
Nous voici tous deux ensemble
Takin' this crazy chance to be all alone
EN prennant ce risque fou d'être tout seul
We both know that we should not be together
On sait tous le deux qu'on ne pouvait pas être ensemble
‘Cause if we're found out, it could mess up
Car si on n'est pris, ça va foirer
Both our happy homes
Nos foiyés heureux

I hate to think about us all meeting up together
‘Cause as soon as I look at you it will show on my face, yeah
Then they'll know that we've been loving each other
We can't let ‘em know, no, no, no
We can't leave a trace

Secret lovers, yeah, that's what we are
We should not be together
But we can't let go, no, no
‘Cause we love each other so

Ooh…ooh…

Sittin' at home, I do nothin' all day
But I think about you and hope that you're okay
Hopin' you'll call before anyone gets home
I wait anxiously alone by the phone

How could something so wrong be so right
I wish we didn't have to keep our love out of sight, yeah
Living two lives just ain't easy at all
But we gotta hang on in there or fall

Secret lovers, yeah, that's what we are
We should not be together
But we can't let go, no, no
‘Cause we love each other so

Secret lovers, yeah, that's what we are
Tryin' so hard to hide the way we feel
‘Cause we both belong to someone else
But we can't let go
‘Cause what we feel is, oh, so real
So real, so real

You and me, are we friends
Is this cool or do we care
Can they tell what's in our minds
Maybe they've had secret loves all of the time

In the middle of making love we notice the time
We both get nervous ‘cause it's way after nine
Even though we hate it, we know it's time that we go
We gotta be careful so that no one will know

Secret lovers, yeah, that's what we are
Trying so hard to hide the way we feel
‘Cause we both belong to someone else
But we can't let go
‘Cause what we feel is, oh, so real
So real, so real, so real, so real