Paroles et traduction de la chanson «Dreaming» par Alicia Keys

Dreaming (Rêver)

Tryna keep my feet on the ground
But my head is in the clouds
Love's so hard to find
But you know that it's on my mind
Lonely in a daze
I don't know how I got to this place
But it's too good to deny
Oh, so I close my eyes and I fly
J'essaye de garder les pieds sur terre
Mais ma tête est dans les nuages
L'amour est si difficile à trouver
Mais tu sais qu'il est dans mon esprit
Tu m'as eu il y a longtemps
Tu sais que je reste accrochée à ce moment
Mais c'est trop bon pour le nier
Je ferme les yeux et je vole

Come to me, run to me
I'm praying that you come to me, baby
Viens vers moi
Cours vers moi
Je rêve que tu viennes vers moi, bébé

Even when I'm up all day
When I sleep at night
Baby, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming
Dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming
Baby, I'm dreaming
Même quand je suis éveillée toute la journée
Quand je dors le soir
Bébé, je rêve, je rêve, je rêve
Je rêve, je rêve, je rêve
Je rêve, je rêve, je rêve
Je rêve, je rêve, je rêve
Bébé, je rêve

Tryna keep my feet on the ground
But the feeling knocks me down
I feel so overwhelmed
I'm under your spell
Tryna keep coming, stay strong
But that don't last too long
But it's too good to deny
Oh, so I close my eyes and I fly
J'essaye de garder les pieds sur terre
Mais ce sentiment me met K.O
Je me sens si bouleversée
Je suis sous l'emprise de ton sort
J'essaye de continuer, de rester forte
Mais ça ne dure pas longtemps
Mais c'est trop bon pour le nier
Oh, alors je ferme les yeux et je vole