Paroles et traduction de la chanson «Amazing» par Hedley

Amazing (Merveilleuse)

Say a prayer, say a little common sense
Dis une prière, Dis un peu de bon sens
Stay right there, stay right there in our defense
Restes la, restes dans notre défense
Give a little bit, give a little bit more
Donnes un peu, donnes un peu plus
Just a little bit, babe, a little bit more
juste un peu, bébé, un peu plus

You're amazing, you're amazing, and it's true
Tu es merveilleuse, tu es merveilleuse, c'est vrai
No one can save me, no one can save me like you do
Presone ne peut me sauver, personne ne peut me sauver comme tu le fais
This is crazy, yeah it's crazy but it's true
C'est fou, ouais c'est fou mais c'est vrai
Baby save me, baby save me like you do
Bébé sauve moi, bébé sauve moi comme tu le fais

Stay away, stay close enough to care
Restes loin, restes proche, assez pour me soigner
I love that name, yeah, i see it everywhere
J'aime ce nom, ouais, je le vois partout
So can we get along, can we get along much more
Alors peut on être seuls, peut on être ensemble encore plus
Just a little bit, babe, a little bit more
Juste un peu bébé, un peu plus

You're amazing, you're amazing, and it's true
Tu es merveilleuse, tu es merveilleuse, c'est vrai
No one can save me, no one can save me like you do
Presone ne peut me sauver, personne ne peut me sauver comme tu le fais
This is crazy, yeah it's crazy but it's true
C'est fou, ouais c'est fou mais c'est vrai
Baby save me, baby save me like you do
Bébé sauve moi, bébé sauve moi comme tu le fais

And when you found me
Et quand tu m'a trouvé
I was barely breathing
Je respirais à peine
You take my heart and you make it even
Tu as pris mon coeur et tu le fais même
I'll be your strong side, I've grown
Je serai ta part forte, j'ai grandi
And every part of me will never go back
Et chaque part de moi ne reculera pas
Its what you started in me you better know
C'est ce que tu as commencé en moi tu dois le savoir
I'm all yours. So believe me when I say
Je suis tout à toi alors crois moi quand je dis

You're amazing, you're amazing, and it's true
Tu es merveilleuse tu es merveilleuse, C'est vrai
No one can save me, so save me like you do
Personne ne peut me sauver, alors sauves moi comme tu le fais
This is crazy, yeah it's crazy but it's true
C'est fou, ouais c'est fou mais c'est vrai
So baby save me, baby save me like you do
Alors bébé sauve moi, bébé sauves moi comme tu le fais
You're amazing, you're amazing, and it's true
Tu es merveilleuse, tu es merveilleuse, c'est vrai
No one can save me, no one can save me like you do
Presone ne peut me sauver, personne ne peut me sauver comme tu le fais
This is crazy, yeah it's crazy but it's true
C'est fou, ouais c'est fou mais c'est vrai
Baby save me, baby save me like you do
Bébé sauve moi, bébé sauve moi comme tu le fais