Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Battle» par Blur

Jamais Blur n'avait fait un truc aussi tordu, moi je reste bouche bée à chaque écoute o_0
Ca dépasse vraiment les limites de la musique, on a l'impression de se balader dans un monde un peu irréel...

Battle (Bataille)

Batle (x5)
Bataille
Battle someone, whoo
Se battre avec quelqu'un - whooo...

Concaesing search
Here I love the bow
A présent j'aime l'archet
See me walk on down
Vois-moi redescendre
Adorn myself
Et m'embellir
It's a new song glory
C'est la chanson d'une nouvelle gloire
See me what you think of now
Montre moi ce que tu penses du présent

Batle (x5)
Bataille
Battle someone, whoo
Se battre avec quelqu'un - whooo...

You turn your sights
Tu détournes tes yeux
Kill untill sub-zero
Tuer jusqu'à descendre en dessous de zéro
See me, oh it turns you on
Vois moi - oh - ça t'excite
All my gore
Tout mon sang
It's the end of your
C'est la fin du tien
Take your last one now
Prends ton dernier maintenant

Batle (x5)
Bataille
Battle someone, whoo
Se battre avec quelqu'un - whooo...

Keep sounds
Garde des sons
Keep love about
Conserve l'amour qu'ils contiennent
See me overcome
Vois-moi triompher

 
Publié par 9979 3 4 6 le 20 novembre 2009 à 20h42.
13 (1999)
Chanteurs : Blur
Albums : 13

Voir la vidéo de «Battle»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Darlotte Il y a 14 an(s) à 20:56
5252 2 2 4 Darlotte Ah ce que j'aime !!! A chaque écoute c'est un plaisir à l'état pur! Merci Blur! Cette chanson est phaenoménale, c'est irréel et complètement planant....
Darlotte Il y a 14 an(s) à 20:58
5252 2 2 4 Darlotte Waouh! Quelle régale pour mes oreilles! J'a-dore!!! Merci Blur ! Avec cette chanson on est transporté loin loin, très loin, dans l'imaginaire et l'inconscient...pas besoin de drogue pour plané, juste: BATTLE by Blur !!!
cytr0n Il y a 14 an(s) à 13:04
9979 3 4 6 cytr0n Cet album est l'un des meilleurs qu'il m'ai jamais été donné d'écouter .. Albarn est un génie ;)
Caractères restants : 1000