Paroles et traduction de la chanson «Queen Of My World» par Freedom Call

Queen Of My World (La Reine de mon Monde)

She never leaves me when I'm lonely
Elle ne me quitte jamais lorsque je suis seul
She's always there to dry my tears
Elle est toujours là pour sécher mes larmes
Another night of strange illusions
She's at my side to rescue me
Une autre nuit d'étranges illusions.

Ride on - balance of power - shine on
Guidant -équilibre du pouvoir- brillant
God given, obsession
Dieu donné, obsession
I'm driven, by passion
Je suis poussé par la passion
Temptation, forever
Tentation, pour toujours.

She is the queen of my world
Elle est la reine de mon monde
The dream of my nights and days
Le rêve de mes nuits et de mes jours
Source of my fantasies
Source de mes fantasmes
She is the queen of my world
Elle est la reine de mon monde
The dream of my nights and days
Le reve de mes nuits et de mes jours
Source of my fantasies
Source de mes fantasmes
She's like fire and ice
Elle est tels le feu et la glace.

She always leads me into temptation
Elle me conduit toujours vers la tentation
Another flash of fantasy
Un autre éclair d'imaginaire

Ride on - balance of power - shine on
Guidant -équilibre du pouvoir- brillant
God given, obsession
Dieu donné, obssession
I'm driven, by passion
Je suis poussé par la passion
Temptation, forever
Tentation, pour toujours.

She is the queen of my world
Elle est la reine de mon monde
The dream of my nights and days
Le rêve de mes nuits et de mes jours
Source of my fantasies
Source de mes fantasmes
She is the queen of my world
Elle est la reine de mon monde
The dream of my nights and days
Le reve de mes nuits et de mes jours
Source of my fantasies
Source de mes fantasmes
She's like fire and ice
Elle est tels le feu et la glace.

A dangerous desire, fever's running through my veins
Un dangereux désir, la fièvre s'écoule dans mes veines,
She's feeding on the fire and she's driving me insane
Elle est l'alimentation de la flamme et elle me rend insensé.

I die for you, I cry for you
Je meurs pour toi, je pleure pour toi
Ease my pain and release my soul
Soulage ma douleur et libère mon âme.