Paroles et traduction de la chanson «Bounce (Ft. Jonas Brothers)» par Demi Lovato

Bounce (Bouge)

MC D Love :
Lets get it bouncin in here !
C'est l'heure de bouger ici !

(Chorus) :
Refrain
Nick J :
Bounce !
Bouge !
Just bounce !
Juste bouge
Let me see that body bounce !
Laisse moi voir ce corps bouger
Cause my rhymes are so fly
Parcque mes rimes sont trop entrainantes
Ses rimes sont légeres tel q
And my jeans are so tight
Et mes jeans son tellement serrés
That I make these people bounce
Que je fais bouger ces gens

(Chorus)
Refrain

DJ Danger :
Let me see that body bounce, baby
Laissez moi voir ce corps bouger, bébé
Nick J :
(A-let me see that body bounce)
Laisse moi voir ce corps bouger
DJ Danger :
Let me see that body bounce right
Laisse moi voir ce corps qui bouge bien

Nick J :
(Yeah, man)
(Ouais, mec)

Now, I'm the kind of guy that likes to bounce
Maintenant, je suis le genre de mec qui aime bouger
Now, I'm the kind of guy that's got a pet mouse
Maintenant je suis le genre de mec qui a une souris de compagnie
I'm the kind of guy that like to scream
Je suis le genre de mec qui aime crier
And all these other people wanna do it like me, yo
Et tous ces autres gens veulent faire comme moi, yo

(Chorus) x2
Refrain x2

Dance break !
Pause dance !

MC D Love :
Uh, uh, uh
B to the O to the U to the N to the C to the E
B-O-U-N-C-E
Wait, I cant dance
Attend, je ne sais pas dancer

Big Rob :
That's okay
C'est bon
We'll show you how to bounce
On te montrera comment bouger

MC D Love :
B to the O to the U to the N to the C to the E
B-O-U-N-C-E
Wait, I cant dance
Attend, je ne sais pas dancer

Big Rob :
That's okay
C'est bon
We'll show you how to bounce
On te montrera comment bouger

Nick J :
B is for bouncin'
B c'est pour bouger
O is for opportunity
O c'est pour opportunité
U is for a unity
U c'est pour une unitée
And N is for nutrition
Et N c'est pour nutrition
C is for community
C c'est pour communité
And E is for everybody
Et E c'est pour tout le monde
Traduis littéralement

A-do the bounce now
Bouge maintenant
A-do the bounce
Bouge maintenant
Let me see you bounce
Laisse moi te voir bouger

Just dance
Juste dance
(Chorus)x2

Big Rob (DJ Danger) :
Do the Ham and Cheese x2
Fais le jambdon et le fromage x2
Fais le mouvement comme quand tu fais un sandwich de jambon et de fromage
(Let me see that body bounce, baby)
Do the Chicken Wang x2
Fais la poule
Mouvement du poulet quand il bas des ailes

Do the Ham and Cheese x2
Fais le jambdon et le fromage x2
Fais le mouvement comme quand tu fais un sandwich de jambon et de fromage
(Let me see that body bounce right)
Laisse moi voir ce corps bouger
Do the Chicken Wang x2
*Fais la poule
Mouvement du poulet quand il bas des ailes

Nick J :
Yeah, man
Ouais, mec
Just remember one thing :
Rapelle toi juste d'une chose :
Keep on bouncin'
Continue de bouger
I wanna thank MC D Love
Je remercie MC D Love
MC D Love = Demi Lovato
DJ Danger
KJ2
And my main man,
Et mon mec principal,
Big Rob Productions
That's all we got for now
C'est tout ce qu'on a pour le moment
But keep it funky
Mais maintenant garde le rythme
Funky c'est dérivé du Funk
And keep it bouncin'
Et continue de le bouger
Et continue de bouger ton corps
All the way to the top
De toutes les meilleurs manières
A-ha-ha !