Paroles et traduction de la chanson «Stop Crying Your Heart Out» par Leona Lewis

Stop Crying Your Heart Out // Que Ton Coeur Cesse De Sangloter

Hold up
Relève-toi
Hold on
Tiens le coup
Don't be scared
N'aie pas peur
You'll never change what's been and gone
Tu ne changeras jamais ce qui est arrivé

May your smile
Que ton sourire
Shine on
Rayonne à jamais
Don't be scared
N'aie pas peur
Your destiny may keep you warm
Ta destinée peut te protéger du froid

'Cause all of the stars
Car toutes les étoiles
Have faded away
Sont en train de perdre de leur éclat
Just try not to worry
Essaye simplement de ne pas t'inquièter
You'll see them someday
Tu les reverras un jour
Take what you need
Prend ce dont tu as besoin
And be on your way and
Et reprends ton chemin
Stop crying your heart out
Que ton coeur cesse de sangloter

Get up (get up)
Lève-toi (lève-toi)
Come on (come on)
Viens (viens)
Why you scared (i'm not scared)
Pourquoi as-tu peur ? (Moi je n'ai pas peur)
You'll never change what's been and gone
Tu ne changeras jamais ce qui est arrivé

We're all of they stars
Nous sommes tous ces étoiles
We're fading away
Qui perdent de leur éclat
Just try not to worry
Essayer simplement de ne pas s'inquièter
You'll see us someday
On se reverra un jour
Take what you need
Prend ce dont tu as besoin
And be on your way and
Et reprends ton chemin
Stop crying your heart out
Que ton coeur cesse de sangloter
Stop crying your heart out
Que ton coeur cesse de sangloter
Stop crying your heart out
Que ton coeur cesse de sangloter
Stop crying your heart out
Que ton coeur cesse de sangloter