Paroles et traduction de la chanson «There's Gonna Be Some Rockin'» par AC/DC

There's Gonna Be Some Rockin' (Il va y avoir du rock)

Well me and the boys
Bien, alors les gars et moi
Are out to have some fun
Sommes de sortis pour prendre du bon temps
Gonna put on a show
Nous allons donner un concert
Come on, let's go
Allez viens, on y va

There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock
There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock
There's gonna be some rockin' at the show tonight
Il va y avoir du rock au concert ce soir

Every night there's a rock 'n' roll queen
Chaque soir, il y a la Reine du Rock'n'Roll
Gonna quiver and quake
On va la faire trembler et frémir
Gonna shake her thing
On va la secouer

Gonna be some rockin'
Y avoir du rock
There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock
There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock
There's gonna be some rockin' at the show tonight
Il va y avoir du rock au concert ce soir
It's a rock 'n' roll show
C'est un concert de rock 'n' roll

We got a big fat sound
On a un gros son bien gras et baveux
Wanna share it round
On va te le faire partager au maximum
Got a big bass drum
On a une grosse section rythmique
Gonna have some fun
On va prendre du bon temps

Gonna be some rockin'
Y avoir du rock
There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock
There's gonna be some rockin' at the show tonight
Il va y avoir du rock au concert ce soir

C'mon
Allez
There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock
There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock
There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock
There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock
There's gonna be some rockin' at the show tonight
Il va y avoir du rock au concert ce soir
There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock

Hey there's gonna be some rockin'
Hey il va y avoir du rock
There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock
Gonna be some rockin'
Y avoir du rock
There's gonna be some rockin'
Il va y avoir du rock
There's gonna be some rockin' at the show tonight
Il va y avoir du rock au concert ce soir
Hey there's gonna be some rockin' at the show tonight
Hey il va y avoir du rock au concert ce soir
Oh there's gonna be some rockin' at the show tonight
Oh il va y avoir du rock au concert ce soir