Paroles et traduction de la chanson «Embrace The Martian» par Kid Cudi

Embrace The Martian (Etreindre Le(s) Martien(s))

Ixnay on the bullshit men
Ixnay pour la déconne les mecs
When I roll back to Cleveland
Quand je me replie à Cleveland
I can't believe them
Je ne peux pas les croire
Sounds of the nonbelievers, outcasts
Des paroles de non-croyants, de rejetés
Till I'm under before it did hurt
Je suis en-dessous de tout ça, avant d'en souffrir
Now I can overstand how you could just miss the front on
Je ne capte pas comment le front pourrait vous manquer
Ask me how I feel about the ones with closed eyes
Demandez-moi mon avis sur les gens aux yeux fermés
Mouth words how I feel exactly
Les mots qui sortent de ma bouche reflètent ma pensée
Aw fuck that
Je m'en branle
I don't give a damn I met one hater
Je m'en fous j'ai rencontré un aigri
Talkin' down
Parlant tout bas
Don't be afraid at all y'all
N'ayez pas peur de tout ça
All I ask of y'all is to please
Tout ce que je vous ai demandé est pour vous plaire

Embrace the martian
Etreindre les Martiens
Embrace the martian
Etreindre les Martiens
I come in peace
Je viens en paix
But I need y'all rockin' with me
Mais j'ai besoin que vous dansiez avec moi
Please
S'il vous plait
Embrace the martian
Etreindre les Martiens
And this is how it sounds
Et c'est comme ça que ça sonne

See I must tell you all now
Je vois que je devrais tout vous dire
Keep on acting funny
Continuez de vous amuser
Cool with me
Détendus avec moi
I am here to trace that
Je suis la pour determiner la cause
How ya thinkin' often and its startin'
Vous avez une idée, et c'est parti
I am here to show you how it feels to be new
Je suis pour vous montrer ce que ça fait d'être nouveau
Look at what I made true god to teach you
Regardez ce que j'ai fait de juste pour vous apprendre Dieu
Honest been insecure cool
L'honnêteté est en insécurité
And you are cool
Et vous êtes calmes
But I'm havin' heavy amounts of
Mais j'ai des tas de
Malarkey mixed with garbage
Maladies, de cochonneries
I am it dog
Comme un chien
Don't be afraid at all y'all
N'ayez pas peur de tout ça
All I ask of y'all is to please
Tout ce que je vous ai demandé est pour vous plaire

Licensed to ill
Mal certifié
I promise I won't turn the whole world to Cloverfield
J'ai promis de ne pas ramener le monde à Cleverfield
On the real, yeah I will
En réalité, je vais le faire
I'll destroy it and then rebuild
Je détruirai et reconstruirai
Just for thrills
Pour le plaisir
Sometimes you got to do it
Des fois vous devez le faire
Sometimes you show the tough love
Des fois vous montrez l'amour
No one is above what you are hearin' now dude
Personne n'est au-dessus de ce que vous entendez
No matter who else included
Peu importe qui s'inclue

I'm saluted
Je suis salué
I'm saluted
Je suis salué
No matter who else included
Peu importe qui s'inclue
I'm saluted (Yeah, Yeah)
Je suis salué (Ouais, Ouais)
I'm saluted
Je suis salué

Oh
Oh
Whether you appeal
Que vous soyez d'accord
Or not
Ou pas
This is the real
C'est la réalité
We'll recognize real
Nous l'admettrons
You
Vous
You are me
Vous êtes moi
Like it or not
Que vous le vouliez ou pas
And I
Et je
I am you
Je suis vous
You
Vous
You
Vous
You
Vous

Embrace the martian
Etreindre les Martiens
Embrace the martian
Etreindre les Martiens
I come in peace
Je viens en paix
But I need y'all rockin' with me
Mais j'ai besoin que vous dansiez avec moi
Please
S'il vous plait
Embrace the martian
Etreindre les Martiens
And this is how it sounds
Et c'est comme ça que ça sonne

Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
And this is how it sounds
Et c'est comme ça que ça sonne
In my mind
Dans mon esprit
Oooooh
Oooooh