Paroles et traduction de la chanson «Prisoners» par Clawfinger

Prisoners (Prisonniers)

Pas vraiment besoin d'explication pour cette chanson. M'enfin, encore une fois, clawfinger nous pondent une chanson qui fait réfléchir. J'aime beaucoup ce groupe rien que ça.

Tout est dans ta tête, ce sont tes pensées qui ont bâti ton monde d'illusions
Tu as besoin de trouver la foi, afin de construire une solution saine
Existe-t-il une vérité, y a-t-il une preuve pour changer ce en quoi tu crois ?
Ou est ce un rêve de croire que tu vas accomplir ta tâche ?

[Choeur]
Nous sommes les prisonniers du système que nous avons créé
Nous sommes prisonniers, bloqués à l'intérieur de l'espace que nous avons conçu pour nous évader.

Que peux-tu faire pour faire vivre les illusions que tu crées ?
Apprends à vivre avec la foi qui te manque, la foi que tu démultiplie
Tu peux être guéri, et te moquer de la situation actuelle,
Mais qu'est ce que ca va te coûter, de briser ta propre folie ?

[Choeur]
Nous sommes les prisonniers du système que nous avons créé
Nous sommes prisonniers, bloqués à l'intérieur de l'espace que nous avons conçu pour nous évader.

Nous sommes coincés dans une routine,
Nous continuons de mélanger les choses et nous ne pouvons dire que la fiction vient de faits
La meilleure chose que nous ayons faite, a été de vivre à travers nos illusions,
La meilleure chose que nous ayons faite, a été de tomber dans nos propres pièges.

[Choeur]
Nous sommes les prisonniers du système que nous avons créé
Nous sommes prisonniers, bloqués à l'intérieur de l'espace que nous avons conçu pour nous évader.