Paroles et traduction de la chanson «Where Did Your Heart Go?» par Wham!

Where Did Your Heart Go ?

Où s'est enfui ton coeur ?

Je passe mes nuits sur le quai
Dans des allées obscures
A l'église du centre ville
Où Sally prie
Il nous arrive parfois
De partager une boîte de maïs rouillée
Et d'écouter la radio
" Je t'aime, je t'aime " chante-t-elle…

Où s'est enfui ton coeur ?
Est-ce que tu l'as mis dans un train ?
Est-ce que tu l'as laissé sous la pluie ?
Ou quelque part au Mexique ?

Tu pleures, mais je ne sais pas
Je connais déjà la chanson
Et voilà encore une fois, le claquement de la porte
Parfois la rivière m'appelle
Et durant la nuit elle appelle mon nom
Elle dit " Laisse tes problèmes avec moi "
Les choses ont toujours été ainsi…

Et le Rock'n'Roll ne m'apprendra pas
Ce que la rivière m'a dit cette nuit
Je me suis jeté dans cette beauté
And me suis égaré au loin…

Où s'est enfui ton coeur ?
Est-ce que tu l'as mis dans un train ?
Est-ce que tu l'as laissé sous la pluie ?
Ou quelque part au Mexique ?

...