Paroles et traduction de la chanson «Going Blind» par Bullets And Octane

Going Blind
Devenant Aveugle

Hey, take you away
Hey ! Je t'emmènes loin
I choose my weapons wisely
Je choisis mes armes consciencieusement
So much for faith
Surtout pour la foi
It goes to show with both eyes closed
Ça va se voir avec les yeux fermés
You fall to blood in thorn stem roses
Tu tombe à t'en saigner dans les épines de roses
On and on on and on
Dessus et sur dessus et sur
It's such a bad bad sign
C'est un très très mauvais signe

Refrain :
Jesus cries
Jesus pleure
Now I'm going blind, burning out your eyes
Maintenant je deviens aveugle, brûlant tes yeux
Jesus Christ
Jesus Christ
Am I going blind now that you are mine
Est-ce-que je deviens aveugle, maintenant tu es à moi

What you want you can't say
Ce que tu veux, tu ne peux le dire
Black to white to pavement grey
Du noir au blanc, au trottoir gris
I say yeah, yeah, yeah
Je dis ouais ouais ouais
Put me on, make me one
Arrange-moi, fais de moi celui-là
Cotton candy canvas tongue yeah, yeah
Barbapapa, langue de toile, ouais ouais
Come down and join this lie
Descend et rejoint ce mensonge

Refrain

For this we will burn, burn alive yeah
Pour ça on brûlera, brûlera vif ouais

My river of blood, stay afloat
Ma rivière de sang,
Heart said yeah, head said no
Le coeur dis ouais, la tête dis non
Tell me is this really what you want
Dis moi c'est vraiment ça que tu veux

I said…on and on x15
J'ai dis... sur le coup et sur la coup x15
Tour faith is coming in on yeah
La foi fais un tour dans le coin, ouais

Refrain
Your faith will come alive
Ta foi s'animera

For this we will burn, burn alive
Pour ça on brûlera, brûlera vif
Yeah burn, we will burn, burn alive
Ouais brûlera, on brûlera, brûlé vif
Without me what's left to sin for
Sans moi, pour quoi quittes tu le pêché