Paroles et traduction de la chanson «Filthy Pop» par Lady Gaga

Filthy pop = Sale pop
Filthy c'est comme dirty alors on peut dire que c'est environ sale : )

Hello ! Mr. Radio
Allo ! monsieur radio
Got her pink tights
Prend ses collants rose
And her funny-money retro sound (sound)
Et son amusant argent son retro (son)
Spin that shit
Roule cette merde
Spin it coz it's fabulous !
Roule la car c'est fabuleux !

Dance Mr. Radio nerd
Danse monsieur radio quetaine
How 'bout we trade them speakers for these
Comment echanger ces haut-parleur pour ces
New Jimmy Choo sneakers
Nouveau soulier Jimmy Choo
What do you say ? What do you say ?
Ques que t'as dis ? ques que t'as dis ?

Play it for me baby, give it to me
Joue sa pour moi bebe, donne moi du
Real filthy pop !
Reel sale pop !
Spin that shit
Roule cette merde
Spin it coz it's fabulous
Roule la car c'est fabuleux !

Play it for me baby, give it to me
Joue sa pour moi bebe, donne moi du
Real filthy pop !
Reel sale pop !
Spin that shit
Roule cette merde
Spin it coz it's fabulous
Roule le car c'est fabuleux !

Hello Mr. Radio,
Allo monsieur radio,
This beat is expensive and super pop
Cette musique est cher et super pop
Yeah !
Ouais !
Work that shit
Travaille cette merde
Work it like a hilton
Travaille le comme un hilton

Hello Mr. I'm that shit
Allo monsieur, je suis cette merde
Yes sir, yes sir,
Oui monsieur, oui monsieur
How bout we trade them speakers
Comment on echange ces haut-parleur
With my Louis Vuitton sneakers ?
Avec mes souliers louis vuitton ?

Play it for me baby
Joue sa pour moi bebe
Give it to me real filthy pop !
Donne moi du reel sale pop !
Spin that shit
Roule cette merde
Spin it coz it's fabulous
Roule la car c'est fabuleux

Play it for me baby
Joue sa pour moi bebe
Give it to me real filthy pop !
Donne moi du reel sale pop !
Spin that shit
Roule cette merde
Spin it till it's platinum.
Roule la jusqu'a elle soit du platine

Huh Huh.
Huh huh
Yeah yeah yeah.
Ouais ouais ouais
Pop pop pop
Pop pop pop
Real filthy pop.
Reel sale pop
Your so filthy !
Tu es trop sale !
This music's so filthy !
Cette musique est tellement sale !

Play it for me baby
Joue sa pour moi bebe
Give it to me real filthy pop !
Donne moi du reel sale pop !
Spin that shit
Roule cette merde
Spin it coz it's fabulous.
Roule la car c'est fabuleux !

Play it for me baby
Joue sa pour moi bebe
Give it to me real filthy pop !
Donne moi du reel sale pop !
Spin that shit
Roule cette merde
Spin it till it's platinum.
Roule la jusqu'a elle soit du platine

Play it for me baby
Joue sa pour moi bebe
Give it to me real filthy pop !
Donne moi du reel sale pop !
Spin that shit
Roule cette merde
Spin it coz it's fabulous.
Roule la car c'est fabuleux !

Play it for me baby
Joue sa pour moi bebe
Give it to me real filthy pop !
Donne moi du reel sale pop !
Spin that shit
Roule cette merde
Spin it till it's platinum.
Roule la jusqu'a elle soit du platine

Play it for me baby
Joue sa pour moi bebe
Give it to me real filthy pop !
Donne moi du reel sale pop !
Spin that shit
Roule cette merde
Spin it coz it's fabulous.
Roule la car c'est fabuleux !

Play it for me baby
Joue sa pour moi bebe
Give it to me real filthy pop !
Donne moi du reel sale pop !
Spin that shit
Roule cette merde
Spin it till it's platinum.
Roule la jusqu'a elle soit du platine