Paroles et traduction de la chanson «Escape» par Beatriz Luengo

Escape (Evasion)

Chaque jour que tu passes à mes côtés,
En souriant sans savoir rire,
Sans cesse tu as l'habitude de répéter
Bouge-toi, lance-toi d'un seul coup j'insiste (*).

Une fois j'ai eu le meilleur,
Sans le vouloir ma chance est passée,
Une erreur, un oubli,
Furent ma trahison.

Et maintenant tu viens vers moi avec ta voix
Et ton âme de petit-gris,
Pauvre malheureux, que sais tu de moi ?

Refrain :
Non, je ne regrette ni ne pardonne pas,
Au dessus de la douleur,
Je suis accroc d'illusions,
Et en toi il n'y a que de l'anxiété,
Et dans ta lutte pour gagner,
Tu continueras pareil.

Je n'ai déjà plus l'ambition d'être,
Ce que je veux c'est commencer à voir,
Obtenir ce que j'ai toujours été,
Oublier, décider, respirer, tu connais.

Je sais que c'est difficile d'effacer,
Tant de temps sans pouvoir parler,
En offrant des pensées,
Toute ma vérité.

Je ne recommencerai pas à tomber,
Je lutterai seule avec ma foi,
Et j'enterrerai ton orgueil de papier.

Refrain
(... )
Refrain x2