Paroles et traduction de la chanson «Summertime Anthem» par Jonas Brothers

Summertime Anthem (L'hymne de l'été)

Rewind July last summer
Efface Juillet de l'été dernier
I saw Santa jumping through my sprinkler
J'ai vu Santa sauter à travers mon arroseur
Rudolph Jack Frost and a reindeer
Rudolph Jack Frost et un renne
Opened up a lemonade stand on my corner
Ont ouvert une limonade sur mon coin
Two cups for a dollar
Deux verres pour un dollar

Open up your eyes
Ouvre tes yeux
(Crazy summertime)
(Été de dingue)
Don't know what you'll find
Je ne sais pas ce que tu vas trouver
Upside-down the weatherman says snow
Sans dessus dessous le type de la météo dit "neige"
But its burning up outside
Mais il fait chaud dehors
It's always summertime
C'est toujours l'été

Push play
Presse le bouton "Play"
Today I saw my girlfriend
Aujourd'hui j'ai vu ma petite amie
At the beach, putting sunscreen on a penguin
A la plage, mettant de la crème solaire sur un pingouin
Just when I thought it couldn't get weirder
Juste au moment où je pensais qu'il ne pouvait pas y avoir plus fou
I saw the Grinch at the boardwalk with my teacher
J'ai vu le Grinch au tableau avec mon professeur
Weird
Dingue

Open up your eyes
Ouvre tes yeux
(Crazy summertime)
(Été de dingue)
Don't know what you'll find
Je ne sais pas ce que tu vas trouver
Upside-down the weatherman says snow
Sans dessus dessous le type de la météo dit "neige"
But its burning up outside
Mais il fait chaud dehors
It's always summertime
C'est toujours l'été
It's always summertime
C'est toujours l'été
It's always summertime
C'est toujours l'été

When my teachers with the Grinch
Quand mon professeur avec le Grinch
(Crazy summertime)
(Été de dingue)
And St. Nick is getting drenched
Et St-Nicolas se fait mouiller
(Crazy summertime)
(Été de dingue)
And now Rudolph is getting rich
Et maintenant Rudolph devient riche
(Crazy summertime)
(Été de dingue)
All the elves are in Hawaii
Tous les elfes sont à Hawaï

Open up your eyes
Ouvre tes yeux
(Crazy summertime)
(Été de dingue)
Don't know what you'll find
Je ne sais pas ce que tu vas trouver
Upside-down the weatherman says snow
Sans dessus dessous le type de la météo dit "neige"
But its burning up outside
Mais il fait chaud dehors
(Its crazy summertime)
(C'est un été de dingue)

Open up your eyes
Ouvre tes yeux
(Crazy summertime)
(Été de dingue)
Don't know what you'll find
Je ne sais pas ce que tu vas trouver
Upside-down the weatherman says snow
Sans dessus dessous le type de la météo dit "neige"
But its burning up outside
Mais il fait chaud dehors

It's always summertime
C'est toujours l'été