Paroles et traduction de la chanson «Living Monstrosity» par Death

Living Monstrosity (Monstruosité vivante)

Every day blows by in a world of corrupt addiction
Ceci arrive tous les jours dans un monde corrompu par l'addiction

With life comes pain withdrawals and deformation
Avec la vie viennent les anti-douleurs et déformations

Breaking the mould human appearance
Brisant l'apparence du modèle humain

Contorting bodies with chamical interference
Manipulant le corps par interférences chimiques

The guilty one, innocent she now cries
La coupable, innocente elle pleure à présent.

A life of hell, better off to die
Un vie infernal, la mort serait préférable

Born without eyes, hands, and a half a brain
Né sans yeux, mains et une moitié de cerveau

Being born addicted to cocaine
Etre né accro à la cocaine

Living monstrosity
Monstruosité vivante

A freak for life they'll always be
Monstres humain, ils seront toujours

Never knowing love or hate
Ne connaissant jamais l'amour ou la haine

Only pain the drug creates
Seulement la douleur créée par la drogue

Some say she's naive, she's a stupid bitch
Certains diront qu'elle est naïve, c'est une conne stupide

Some say to forgive, guilty she should die
Certains implore le pardon, coupable, elle devrait mourir

The beginning of the end begins at birth
Le début de la fin commence à la naissance

Breeding masses of twisted screaming flesh
Produisant en masse les chairs déformées et hurlantes

An example we should make out of theses creators of misfortune
Nous devrions faire un exemple de ces créatures infortunées

A serious crime that should not be forgiven
Un crime immonde qui ne devrait pas être pardonné

The guilty one, innocent she now cries
La coupable, innocente elle pleure à présent.

A life of hell, better off to die
Un vie infernal, la mort serait préférable

Born without eyes, hands, and a half a brain
Né sans yeux, mains et une moitié de cerveau

Being born addicted to cocaine
Etre né accro à la cocaine
La chanson parle d'une femme qui met au monde un bébé malformé à cause de la drogue qu'elle a consommée durant sa jeunesse.
N'hésitez pas à me signaler mes erreurs.