Paroles et traduction de la chanson «Save Your Prayer» par PAIN

Save Your Prayer (Garde tes prières)

Etrange paroles que voici, je n'ai trouvé de site ou forum pouvant m'expliquer ce que notre artiste à voulu dire, et surtout qui il visait. Car on sent bien qu'il vise quelqu'un en particulier. Cette allusion "Pardonne mon français" est également étrange, est ce que j'aurais mal compris (une expression américaine signifiant autre chose ? ). Toujours est il que cette musique est une sacrée réussite !

Enjoy !

Hé toi, tu n'es pas comme moi
Mais nous avons le même ressentiment
Pardonne mon français, salope baveuse
Est-ce que je m'en soucie ? Bien sur ! J'ai écris cette chanson pour toi !

Garde tes prières car je m'en tape
Ta langue creuse ta propre tombe
Notre conscience à la naissance était pure
Alors que vous êtes 15, votre vie est remplie de misère

Mensonges auxquels tu ne peux échapper
Cela appel ton nom
Erreur de ton passé que tu ne peux effacer
Cela remonte en toi

Pourquoi n'arrête tu pas ? Car tu n'es rien
Je m'en fous car tu n'es rien
Pourquoi ne pars tu pas ? Car tu n'es rien
Disparait car tu n'es rien

Garde tes prières car je m'en tape
Ta langue creuse ta propre tombe
Notre conscience à la naissance était pure
Alors que vous êtes 15, votre vie est remplie de misère

Mensonges auxquels tu ne peux échapper
Cela appel ton nom
Erreur de ton passé que tu ne peux effacer
Cela remonte en toi