Paroles et traduction de la chanson «Meant To Die» par The Used

Meant To Die (Voulu mourir)

Minuit passé, respirant dans l'obscurité
Le même ami inconnu vient rendre vite
Je n'ai jamais eu l'intention d'ouvrir la porte

Tu l'emmènes dans des endroits où personne n'a jamais été
Tu le laisse, tu le laisse. Tes entrailles qui cèdent
Tu as poussé et tiré, en voulant toujours plus

Cette fois j'ai couché sans toi
Il n'y a rien de plus à dire

Alors peut-être que j'en ai pris un petit peu trop
Peut-être que la vie ne voulait pas cette part de moi
ça aide de savoir, que je te laisserai jamais partir
Bien sûr que j'ai perdu l'esprit
Mais je n'ai jamais vraiment voulu mourir

Le dernier battement de coeur se fane dans la nuit,
Seulement une obscurité prévue
Surpris de se réveiller et suivre la lumière

A la seconde où tu le laisse devenir une part de toi,
Tu ne l'oublieras jamais, peut importe ce que tu fais
Tu as tout perdu, en voulant toujours plus

Cette fois j'ai couché sans toi
Il n'y a rien de plus à dire.

Alors peut-être que j'en ai pris un petit peu trop
Peut-être que la vie ne voulait pas cette part de moi
ça aide de savoir, que je te laisserai jamais partir
Je suis désolé d'avoir perdu l'esprit

Alors bébé, j'en ai pris un petit peu trop
Peut-être que tu as aspiré la vie hors de moi
J'aurais dû te faire savoir que je n'aurais jamais voulu partir
Bien sûr que j'ai perdu l'esprit, mais je n'ai jamais vraiment voulu mourir

Ne reste jamais pour toujours
Ne reste jamais pour toujours
Allez

Ne reste jamais pour toujours
Ne reste jamais pour toujours
Allez

Alors peut-être que j'en ai pris un petit peu trop
Peut-être que la vie ne voulait pas cette part de moi
ça aide de savoir, que je te laisserai jamais partir
Je suis désolé d'avoir perdu l'esprit

Alors bébé, j'en ai pris un petit peu trop
Peut-être que tu as aspiré la vie hors de moi
J'aurais dû te faire savoir que je n'aurais jamais voulu partir
Bien sûr que j'ai perdu l'esprit, mais je n'ai jamais vraiment voulu mourir