Paroles et traduction de la chanson «Sold My Soul» par The Used

Sold My Soul (Vendu mon âme)

Je pense à celui que je suis devenu
Laissé aveugle de l'éclat de ton halo
Personne ne brille comme toi

Ma langue mordue(1) et mes mots brisés
Cette petite maladie qui me laisse, rampant
Rampant à toi

Ramper au sol pour me mettre à l'abri, rester près de l'obscurité pour t'empêche de tomber (tomber) de tomber

J'ai vendu ma vie pour apporter la pluie, peut-être pour me laver
J'ai vendu mon âme pour arrêter la douleur, espérant que tu me libérerai
Toutes tes peurs, toute ta honte, tu sais que tu peux tout me donner, que tu peux tout me donner

J'ai saisi chaque occasion de fermer ma bouche
Tu portais les croûtes comme un ange
Tu as quelque chose

Les horribles choses que j'ai fait
On dirait que cette maladie se propage lentement
Commences à courir, qu'est-ce que tu ferais ?

Je rampe au sol pour me mettre à l'abri
Restant hors de mon esprit pour m'empêcher de mourir (mourir) de mourir

J'ai vendu ma vie pour apporter la pluie, peut-être pour me laver
J'ai vendu mon âme pour arrêter la douleur, espérant que tu me libérerai
Toutes tes peurs, toute ta honte, tu sais que tu peux tout me donner, tu sais que tu peux tout me donner

Est-ce que tu oublierai ensuite ce que j'ai dit et comment je suis mort dans ma tête
Nous recommençons à zéro, sans faire comme si le passé était mort

Et toute la douleur que tu penserais qui t'appartient
Et les fois où j'aurais dû savoir
Ne le garde pas à l'intérieur, laisse-le sortir et tu peux tout me donner !

J'ai vendu ma vie pour apporter la pluie, peut-être pour me laver
J'ai vendu mon âme pour arrêter la douleur, espérant que tu me libérerai
Toutes tes peurs, toute ta honte, tu sais que tu peux tout me donner, tu sais que tu peux tout me donner

(1) de l'expression se mordre la langue