Paroles et traduction de la chanson «As You're Falling Down» par Escape The Fate

Comme Tu Tombe ( As You'r Falling Down )

Bon Premiere traduction je ne suis pas totalement certain de ma traduction mais bon je crois que on vois quand meme bien l'esprit genérale de la chanson !
Je crois que ces un peu l'histoire d'un gars qui s'adresse a une fille qui selon moi ses séparer de lui pour devenir quelqu'un d'Autre et que ils la abbandoner a cause de cela, Et que elle a voulu se racheter en disant qu'elle changerait mais +cela ne semble visiblement pas le cas de cette chanson et l'auteur dit que maintenant tout le monde semble se '' Foute '' de cette personne et qu'elle n'aurais pas du les lacher la !

Comme tu Tombe ( Tu Chute )
(Comme Tu Tombe vers le bas)
Mon coeur bat quand même (En même temps )
Et maintenant Tes larmes (Tes larmes)
(Et maintenant Tes larmes)
Coule sur ton Visage

Si Tu avais un peu de classe tu te jetterais avec moi
Tu te noie dans ta fausse personnalité
Vitre et cadre brisée (Vitre et cadre brisé )
Vision de la réalité
Photo et souvenir partis en fumés
Ton coeur est devenu froid et gris !

Mais qui s'en préoccupe (Tu est restée la même [x3])
Je suis le même
Et tout ce que j'ai appris (Tu est restée la même [x3])
A disparu

Peut-tu me dire
(Tous les mensonges que tu as dit )
Tous les foutu mensonges que tu as dit ?
Alors continu de Mentir !
Continu de me mentir a moi ! )
trouve moins de beauté dans la vie que la mort

Si Tu avais un peu de classe tu te jetterais avec moi
Tu te noie dans ta fausse personnalité
Vitre et cadre brisée (Vitre et cadre brisé )
Vision de la réalité
Photo et souvenir partis en fumés
Ton coeur est devenu froid et gris !

Mais qui s'en préoccupe (Tu est restée la même [x3])
Je suis le même
Et tout ce que j'ai appris (Tu est restée la même [x3])
A disparu, s'est envolé au loin

Je sais qu'il reste encore des taches de sang
Et je ne me sens pas comme avant !
Aller !

Comme tu Tombe ( Tu Chute )
(Comme Tu Tombe vers le bas)
Mon coeur bat quand même (En même temps )
Et maintenant Tes larmes (Tes larmes)
(Et maintenant Tes larmes)
Coule sur ton Visage

Mais qui s'en préoccupe (Tu est restée la même [x3])
Je suis le même
Et tout ce que j'ai appris (Tu est restée la même [x3])
A disparu, s'est envolé au loin

Mais qui s'En préoccupe (peut tu me le dire )
Je suis le même (Tu est resté la même )
Et tout ce que j'ai appris (Comme tu tombe )
A disparu (Tu est encore la même)
Au loin, Au loin !
...