Paroles et traduction de la chanson «Dirty Picture (feat. Ke$ha)» par Taio Cruz

Dirty Picture (feat. Ke$ha) (Photo coquine)

(Taio Cruz)
I could dream of ways to see you
I could close my eyes to dream
I could fantasize about you
Tell the world what I believe
Je pourrais rêver des moyens pour te voir
Je pourrais fermer les yeux pour rêver
Je pourrais fantasmer sur toi
Dire au monde ce que je crois

But whenever I'm not with you
It's so hard for me to see
I need to see a picture of you
A special picture just for me, yeah
Mais dès que je ne suis plus avec toi, c'est tellement dur pour moi de dormir
J'ai besoin de voir une photo de toi
Une photo spéciale rien que pour moi

So take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Alors prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine
Alors prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine

Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture, picture, picture, picture, picture
Alors envoie cette photo coquine pour moi
Envoie cette photo coquine
Alors envoie cette photo coquine pour moi
Envoie cette photo coquine

Whenever you are gone
I just wanna be wit' ya
Please don't get me wrong
I just wanna see a picture
Dès que tu n'es plus là, j'ai envie d'être avec toi
S'il te plaît, ne le prend pas mal
Je veux juste voir ta photo

Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine
Prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine

(Ke$ha)
Whenever you are gone
I just wanna be wit' ya
Please don't get me wrong
I just wanna see your picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Dès que tu n'es plus là, j'ai envie d'être avec toi
S'il te plaît, ne le prend pas mal
Je veux juste voir ta photo
Prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine
Prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine

(Taio)
The dream of ways to see you
I could close my eyes to dream
Fantasize about this with you
But the way is never seen, oh
Je pourrais rêver des moyens pour te voir
Je pourrais fermer mes yeux pour rêver
Fantasmer sur ça avec toi
Mais le moyen n'est jamais trouvé

Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine
Prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine

Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Envoie cette photo coquine pour moi
Envoie cette photo coquine
Envoie cette photo coquine pour moi
Envoie cette photo coquine

Whenever you are gone
I just wanna be wit' ya
Please don't get me wrong
I just wanna see your picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Dès que tu n'es plus là, j'ai envie d'être avec toi
S'il te plaît, ne le prend pas mal
Je veux juste voir ta photo
Prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine
Prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine

(Ke$ha)
When you're all alone, boy
I got something to give ya
Will ya play along
If I take a dirty picture
I'll take a dirty picture for ya
Take a dirty picture
I'll take a dirty picture for ya
Take a dirty picture
Quand tu es tout seul
Mec, j'ai un peu de "mmm" à te donner
Joueras-tu tout seul si je prends cette photo coquine ?
Je prendrai cette photo coquine pour toi
Je prendrai cette photo coquine
Je prendrai cette photo coquine pour toi
Je prendrai cette photo coquine

(Taio Cruz & Ke$ha)
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine
Prends cette photo coquine pour moi
Prends cette photo coquine

Send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Send the dirty picture to me
Send the dirty picture, picture, picture, picture
Envoie cette photo coquine pour moi
Envoie cette photo coquine
Envoie cette photo coquine pour moi
Envoie cette photo coquine