Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Better Machine» par Superbutt

Better Machine
Meilleure machine

You shall walk alone - stop seeing
Tu dois marcher seul, arrête de voir
Ghosts live on their own - give up believing
Les fantômes vivent d'eux même, abandonne ta croyance

Man, you gotta rock the scene,
Mec, tu dois bercer la scène,
I can see it in your eyes that you want to
Je peux voir dans tes yeux que tu veux
Try hard, be a better machine,
Travailler dur, être une meilleure machine
Because the one that you are is a wreck and it won't do
Parce que celui que tu es est un débris et ne va rien faire

You shall walk alone - give up believing
Tu dois marcher seul, abandonne ta croyance

Man, you gotta build yourself up,
mec, tu dois te construire
I can see it in your eyes that you want to
Je peux le voir dans tes yeux que tu veux
Try hard, be a better machine,
Travailler dur, ëtre une meilleure machine
Because the one that you are is a wreck and it won't to know
Parce que celui que tu es est un débris et ne va rien faire

You notoriously promise that you stop being a pain
Tu as promis douteusement que tu arrêterai dêtre une douleur
But you keep coming back and you're just the same
Mais tu as continuer à revenir et tu es exactement le même
You notoriously promise that you stop being a pain
Tu as promis douteusement que tu arrêterai dêtre une douleur
But you keep coming back and you're just the same
Mais tu as continuer à revenir et tu es exactement le même

Give up believing
Abandonne tout espoir

Man, you gotta use the force
mec, tu dois utiliser la force
I can see it in your eyes that you want to
Je peux le voir dans tes yeux que tu veux
Try hard, and be a better machine,
Travailler dur, ëtre une meilleure machine
Because the one that you are is a wreck and it won't do
Parce que celui que tu es est un débris et ne va rien faire

You notoriously promise that you stop being a pain
Tu as promis douteusement que tu arrêterai dêtre une douleur
But you keep coming back and you're just the same
Mais tu as continuer à revenir et tu es exactement le même
You notoriously promise that you stop being a pain
Tu as promis douteusement que tu arrêterai dêtre une douleur
But you keep coming back and you're just the same
Mais tu as continuer à revenir et tu es exactement le même

You shall walk alone - stop seeing
Tu dois marcher seul, arrête de voir
Ghosts live on their own - give up believing
Les fantômes vivent d'eux même, abandonne ta croyance

Man, you gotta save the world
Mec, tu dois sauver le monde
I can see it in your eyes that you want to
Je peux voir dans tes yeux que tu veux
Try hard to be a better machine,
Travailler dur pour être une meilleure machine
Because the way that you are you're just a wreck and you won't do never
Parce que la manière dont tu te présentes tu n'es qu'un débris et tu ne fera jamais rien

You notoriously promise that you stop being a pain
Tu as promis douteusement que tu arrêterai dêtre une douleur
But you keep coming back and you're just the same
Mais tu as continuer à revenir et tu es exactement le même
You notoriously promise that you stop being a pain
Tu as promis douteusement que tu arrêterai dêtre une douleur
But you keep coming back and you're just the same
Mais tu as continuer à revenir et tu es exactement le même

You notoriously promise that you stop being a pain
Tu as promis douteusement que tu arrêterai dêtre une douleur
But you keep coming back and you're just the same
Mais tu as continuer à revenir et tu es exactement le même
You notoriously promise that you stop being a pain
Tu as promis douteusement que tu arrêterai dêtre une douleur
But you keep coming back and you're just the same
Mais tu as continuer à revenir et tu es exactement le même

 
Publié par 11692 3 3 6 le 7 octobre 2009 à 22h55.
Black Soup (2006)
Chanteurs : Superbutt
Albums : Black Soup

Voir la vidéo de «Better Machine»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000