Paroles et traduction de la chanson «Angels And Heroes» par Brian Littrell

Angels and heroes *Anges et héros

We are the poets, we are the dreamers
Nous sommes les poète, nous sommes les rêveurs
We are the soldiers, we are the screamers
Nous sommes les soldats, nous sommes criards
We are the fallen to rise again
Nous tombons pour nous relever encore
We are the lovers, we are the cynics
nous sommes les amants, nous sommes les cyniques
We are the hours, we are the minutes
nous sommes les heures, nous sommes les minutes
We are all friends in the end
Nous sommes tous amis à la fin

So why be alive if you don't follow your every dream
Alors pourquoi être vivants si tu ne suis pas tout tes rêves
Reach up to Heaven and stand for what you believe
Rend-toi au ciel et reste à côté de tes croyances

We don't need wings to be angels
Nous n'avont pas besoin d'ailes pour être des anges
We don't need reasons to be right
Nous n'avons pas besoin de raisons pour être correct
Your love makes us all better
ton amour nous rend tous meilleurs
That's who we really are
C'est ce que nous sommes vraiment
Angels and heroes at heart
anges et des héroes au coeur

We are the givers, we are receivers
Nous sommes les donnant, nous sommes les recevant
We are confessors, we are believers
Nous sommes les confidants, nous sommes les croyants
We are the strange familiar face
Nous sommes visages familliers des étrangers
We are afraid and so we follow
Nous sommes aifraiyé et nous suivons
We're underpaid and so we borro
Nous sommes sous-payés et nous empruntons
We mine for tears, but much too late
Bien qu'ont pleurs, mais trop tard

So why can't we open our hearts, open our minds
Alors pourquoi nous ne pouvons pas ouvrir nos coeurs, ouvrir notre esprit.
Forgiving is easy for You will come if we open our eyes
Pardonner c'est facile pour que tu viennes sinous ouvrons nos yeux
We don't need sleep to be dreamers
Nous n'avons pas besoin de dormir pour être rêveurs
We don't need to have tears in our eyes
Nous n'avon pas besoin d'avir des larmes dns nos yeux
Your love makes us all better
Ton amour nous rend tous meilleurs
That's who we really are
C'est ce que nous sommes vraiment
Angels and heroes at heart
Anges et héros au coeurs

I know it seems easier to run and hide
je sais ça parrait facile de se cacher et courir
And bury your emotions in the dark of night
et cacher tes émotions dans le noir de la nuit
But it's worth the fight
Mais ça vaut la battaille
Worth the fight
vaut la battaille
Just aim for the light
Ça vise juste la lumière