Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kings & Queens» par 30 Seconds To Mars

Kings & Queens (Rois & Reines)

Into the night
Dans la nuit
Desperate and broken
Desespéré et brisé
The sound of a fight
Le bruit d'un combat
Father has spoken
Le père a parlé

We were the kings and queens of promise
Nous étions les rois et les reines de la promesse
We were the victims of ourselves
Nous étions les victimes de nous-même
Maybe the children of a lesser God
Peut-êtres les Enfants d'un moindre Dieu
Between Heaven and Hell
Entre le Paradis et l'Enfer
Heaven and Hell
Le Paradis et l'Enfer

Into your lives
Dans nos vies
Hopeless and taken
Sans espoir et prisent
We stole our new lives
Nous volons nos nouvelles vies
Through blood and pain
A travers le sang et la douleur
In defense of our dreams
Dans la défense de nos rêves
In defense of our dreams
Dans la défense de nos rêves

We were the kings and queens of promise
Nous étions les rois et les reines de la promesse
We were the victims of ourselves
Nous étions les victimes de nous-même
Maybe the children of a lesser God
Peut-êtres les Enfants d'un moindre Dieu
Between Heaven and Hell
Entre le Paradis et l'Enfer
Heaven and Hell
Le Paradis et l'Enfer

The age of man is over
L'âge de l'homme est révolu
A darkness comes and all
Une obscurité arrive et toutes
These lessons that we learned here
Ce leçons que nous avons apprises ici
Have only just begun
Venaient juste de commencer

We were the kings and queens of promise
Nous étions les rois et les reines de la promesse
We were the victims of ourselves
Nous étions les victimes de nous-même
Maybe the children of a lesser God
Peut-êtres les Enfants d'un moindre Dieu
Between Heaven and Hell
Entre le Paradis et l'Enfer
Heaven and Hell
Le Paradis et l'Enfer

We are the Kings
Nous sommes les Rois
We are the Queens
Nous sommes les Reines
We are the Kings
Nous sommes les Rois
We are the Queens
Nous sommes les Reines

 
Publié par 13131 4 4 7 le 24 octobre 2009 à 16h34.
This Is War
Chanteurs : 30 Seconds To Mars
Albums : This Is War

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Kings & Queens»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
No-Future Il y a 15 an(s) 2 mois à 22:06
11839 4 4 6 No-Future Site web <3
Zombie-Echelon Il y a 15 an(s) 2 mois à 15:58
5634 2 2 7 Zombie-Echelon Site web <3 elle est magnifique cette chanson ^^ :-D c'est aujourd'hui qu'il sort ^^ <3 <3 :-D [ECHELON]
Lyknl Il y a 15 an(s) à 14:08
6116 2 3 6 Lyknl Site web Qu'est ce que ça fait du bien de les entendre ! Ahhhhhhh, ils sont enfin de retour !
chamsbe Il y a 15 an(s) à 00:59
5259 2 2 4 chamsbe OYLE tu as vraiment bien résumé ce que jai ressenti lorsque j'ai entendu la chansons aaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh que ca fait du bien de les entendre de nvx :-D :-D
Dreams of Angels Il y a 15 an(s) à 19:48
6046 2 3 6 Dreams of Angels Magnifique chanson <3
J'ai pleins de frissons dans le corps lorsque je l'entends
Cocci97710 Il y a 14 an(s) 11 mois à 13:32
5220 2 2 3 Cocci97710 J'aime trop cette chanson mais c'est la seule de 30senconds to mars que j'aime bien avec The Kill. Jared Leto <3 (surtout dans Requiem for a Dream)
Brou Il y a 13 an(s) 5 mois à 22:13
5289 2 2 4 Brou Bonjour.Je m'appelle Alexandra.ma meilleure amie et moi allons lancer une pétition et voulons faire passer le message sur ce site.
Le but de cette pétition est de convaincre le groupe de passer plus souvent dans la région PACA notamment à Toulon.
Nous voulons vivre notre rêve et leur montrer que ça vaux la peine de venir chez nous(ex:Mozart l'opéra rock).
Si vous êtes OK je vous invite a aller voir ce liens:
http://www.mesopinions.com/Pou r-que-le-groupe-30-seconds-to-mars- passe-plus-dans-le-Var-petition-pet itions-1a891c36e1c074e1ecd16ba5e125 32a4.html.

Merci encore.
Au nom de la région.
Le sphinks Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:24
5253 2 2 4 Le sphinks Elle est magnifique cet chanson c'est une poésie chanté !
Little Monster84 Il y a 11 an(s) 4 mois à 14:51
5332 2 2 5 Little Monster84 chanson magnifique d'un groupe parfait... ♥♥♥♥♥
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000