Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Got U» par Selena Gomez & The Scene

I Got U (Je t'ai eu)

I picked you out in a crowd
Je t'ai choisis dans une foule
Of a thousand faces
Parmi un millier de visages
Yeah, I found you, Ohhhh
Ouais, je t'ai trouvé, Ohhhh
I chose the whys and the whens
J'ai choisi les pourquoi et les comment
All around and places
Les virons et les lieux
Yeah, I choose you, Ohhhh
Ouais, je t'ai choisi, ohhhh

I let you see me
Je t'ai laissé me voir
Let you believe it was your move
T'ai laissé croire que c'était ton mouvement
So smooth
Tellement élégant
My rules
Mes règles

Well you think you are the one
Bien tu penses être le seul
Who got me boy
A m'avoir mec
But I got you
Mais je t'ai eu
I've been playing with you
J'ai joué avec toi
Like a little toy
Comme avec un petit jouet
Yeah, I got you
Oui, je t'ai eu
I got you
Je t'ai eu
I got you
Je t'ai eu

You'd be surprised, all the times
Tu serais surpris, toutes les fois
That I almost told you
Où je t'ai presque parlé
But I stayed cool, Ohhhh
Mais restée cool, ohhhh
I almost broke but I
J'ai presque craqué, mais je
Knew I would get to hold you
Savais que je voulais avoir le contrôle sur toi
Cause I'm no fool, Ohhhh
Car je ne suis pas stupide, ohhhh

You came up to me
Tu es monté vers moi
And did the very thing I knew
Et fait la seule chose que je savais
That you'd do
Que tu ferais
Ohohohohohhhh
Ohohohohohhhh

Well you think you are the one
Bien tu penses être le seul
Who got me boy
A m'avoir mec
But I got you
Mais je t'ai eu
I've been playing with you
J'ai joué avec toi
Like a little toy
Comme avec un petit jouet
Yeah, I got you
Oui, je t'ai eu

You gave me all control
Tu m'as donné tout contrôle
(I got you)
(Je t'ai eu)
I took your heart and soul
J'ai pris ton coeur et ton âme
(I got you)
(Je t'ai eu)
For me, I'm gonna roll
Pour moi, comme sur des roulettes
I got you, you, you
Je t'ai eu, toi, toi

I got you
Je t'ai eu
I got you
Je t'ai eu
And I love it
Et j'aime ça
I got you
Je t'ai eu
Yeah, I got you
Ouais, je t'ai eu
I got you
Je t'ai eu
And I love it
Et j'aime ça
I got you
Je t'ai eu
Yeah, I got you
Ouais, je t'ai eu

Well you think you are the one
Bien tu penses être le seul
Who got me boy
A m'avoir mec
But I got you
Mais je t'ai eu
I've been playing with you
J'ai joué avec toi
Like a little toy
Comme avec un petit jouet
Yeah, I got you
Oui, je t'ai eu

I got you
Je t'ai eu
And I love it
Et j'aime ça
I got you
Je t'ai eu
Yeah, I got you
Ouais, je t'ai eu

I got you
Je t'ai eu
And I love it
Et j'aime ça
I got you
Je t'ai eu
Yeah, I got you
Ouais, je t'ai eu

 
Publié par 11462 3 4 6 le 1er octobre 2009 à 17h47.
Kiss & Tell (2009)
Albums : Kiss & Tell

Voir la vidéo de «I Got U»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Whoah! Il y a 15 an(s) 5 mois à 19:17
9142 3 3 5 Whoah! Une de mes favorites! :-)
poucii Il y a 15 an(s) 5 mois à 14:26
5319 2 2 4 poucii pas mal
SandrOuSs Il y a 15 an(s) 4 mois à 00:39
5274 2 2 4 SandrOuSs Ma chanson preferee de lalbum, jadore les paroles!
PoPrOcK-gIrL Il y a 15 an(s) 1 mois à 15:54
5358 2 2 5 PoPrOcK-gIrL J'aime :-)
Caractères restants : 1000