Paroles et traduction de la chanson «Finally Home» par Miley Cyrus

Finally Home ( Enfin rentrée)

Ceci est une chanson que Miley a écrite lors de sa tournée 'Wonder World Tour', vous pouvez l'écoutez seulement sur YouTube.

I am looking up at the clouds,
Je regarde en haut vers les nuages,
Watching the world spin around
Regardant le monde tourner en rond
Something looks familiar in the color of the sky
Quelque chose me semble familié dans la couleur du ciel
Reminds me of the mistake that I made last night
Ca me rappel la bêtise que j'ai fait la nuit derniere
It's blue as the ocean, as wild as the tide.
C'est bleu comme l'océan, aussi sauvage que la marée.

I'm whole
Je suis complète
In your arms is where I belong
Dans tes bras, c'est là que j'appartiens
Please don't let me go
S'il te plait, ne me laisse pas partir
Thank god that I'm finally home.
Merci Mon Dieu, je suis enfin a la maison.

Here I go again where I haven't been now for a while
Me voilà encore là où je n'ai pas été pendant un moment
It feels so damn good to let out a smile
C'est tellement bien de laisser echapper un sourire
Can't remember the last time I felt loved
Je ne peux pas me rappeler la derniere fois où je me suis sentis aimée

When your skin touch mine
Quand ta peau touche la mienne
That's how I feel so strong,
C'est là que je me sens si forte
When I look in your eyes I look into your soul
Quand je regarde dans tes yeux je regarde à l'interieur de ton âme
If your not holding me, I can't breath, I'd rather die
Si tu ne me serres pas, je ne peux plus respirer, je prefererais mourir.

I'm full
Je suis complète
In your arms is where I belong
Dans tes bras c'est là où j'appartiens
Please don't let me go.
S'il te plait ne me laisse pas partir.